Το πρώτο μέρος του έργου αφορά και καταδεικνύει τον ανίσχυρο άνθρωπο που από άγνοια, αφέλεια, ευπιστία, καλοσύνη, μη συνειδητοποίηση της κοινωνικο-ταξικής θέσης του, πέφτοντας θύμα κάθε λογής πανούργου εκμεταλλευτή και όσων κηρύττουν την ατομική και συλλογική υποταγή του ανθρώπου της Ανάγκης και του λαού, λέγοντας «Ναι» εξυπηρετεί -ακόμα και αυτοθυσιαζόμενος- εκείνων και μόνο τα σχέδια και συμφέροντα. Στο δεύτερο μέρος του έργου αντιστρέφονται τα πράγματα. Ο ανίσχυρος άνθρωπος, συνειδητοποιώντας ότι με το «Ναι» του σε κάθε μορφής εκμεταλλευτική εξουσία και τους «κήρυκές» της δε σώζει κανέναν όμοιό του, κανέναν άνθρωπο του λαού και της Ανάγκης, εξυψώνει το ανθρώπινο και ταξικό «μπόι» του με ένα δυνατό «Οχι» σε όποιον και ό,τι τον θέλει άβουλο, υποταγμένο, αχρηστευμένο, σερνάμενο, ακίνδυνο για το κοινωνικό σύστημα. ΝΑΙ και ΟΧΙ, λοιπόν. Δύο λέξεις, με μεγάλη, καθοριστική επίδραση για τον άνθρωπο και την κοινωνία.

Μετάφραση: Αριάδνη Παπαγεωργίου, σκηνοθεσία: Σίμος Παπαδόπουλος (λέκτορας Θεατρολογίας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο), βοηθός σκηνοθέτη: Λίνα Μπασούκου, μουσική: Νίκος Δανίκας, κίνηση: Χριστίνα Σουγιουλτζή, σκηνογραφία: Δημήτρης Δήμου, φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου, φωτογραφίες: Δήμητρα Λαμπρέτσα. Παίζουν: Αννα Αναστασιάδου, Βάσια Βασιλείου, Μιχαήλ Γιαννικάκης, Ελισάβετ Γιαννοπούλου, Σελήνη Φιλιππιτζή, Πηνελόπη Φλουρή. Πιάνο: Αλκηστις Λαμπροπούλου. Η παράσταση απευθύνεται σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου αλλά και ενήλικες. Εκτός από το θέατρο «Αλκμήνη», μπορεί να παίζεται σε σχολεία και άλλους κοινωφελείς φορείς. Παραστάσεις: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή.

• Θοδωρής Κοτονιάς

  Κάθε Κυριακή στις 9.15 μ.μ. στο «Χώρο Τέχνης Ασωμάτων» (Οδός Αγ. Ασωμάτων 6, Θησείο, Δίπλα στον ηλεκτρικό του Θησείου, τηλ. 211.8009.838) το «Θέατρο της Κούκλας» της Ιρίνας Μπόικο, παρουσιάζει μια παράσταση για ενήλικο κοινό: «Ζαν ντ' Αρκ - Η ιστορία ενός κοριτσιού που ήθελε να σώσει τον κόσμο». Μοναδικός και πρωτότυπος συνδυασμός θεάτρου κούκλας με ηθοποιούς και τεχνική SANDART (ζωγραφική με άμμο). Μία παράσταση, βασισμένη σε πολλαπλούς μύθους και αμέτρητες εκδοχές ζωής και θανάτου της Jeanne D' Arc σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ιρίνα Μπόικο. Παίζουν: Δημήτρης Μάκκας,Τίμος Γκέτσος, Ιρίνα Μπόικο, Τέρρυ Μήτρου, Αλίκη Πήτερσον. Μουσική: Γιάννης Τζώρτζης, Αλίκη Πήτερσον, Τίμος Γκέτσος. Σκηνικά, κατασκευές των κουκλών, φωτισμοί, SANDART: Ιρίνα Μπόικο. Ενδυματολογική επιμέλεια - κατασκευή κοστουμιών: Αδριανός Γεωργαντάς. Επιμέλεια κειμένου: Ελλη Μποτονάκη, Αφροδίτη Μητσοπούλου.
• «Η μεγάλη διαδήλωση του ενός» του Δημήτρη Λέντζου παρουσιάζεται στο θέατρο «Αργώ» (Ελευσινίων 15, μετρό Μεταξουργείο, τηλ. 210.5201.684-5), σε σκηνοθεσία Τάκη Σπηλιόπουλου, μέχρι τις 13/1. Μουσική: Μιχάλης Τερζής. Τραγούδι: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης. Φωτισμός: Χριστίνα Καμμά. Ερμηνεία: Τάκης Σπηλιόπουλος. Κάθε Κυριακή (7 μ.μ.) και Παρασκευή (9 μ.μ.).

• Πρεμιέρα του έργου «Ιουλιανός», στον ειδικά διαμορφωμένο υπόγειο χώρο του Ιδρύματος «Μιχάλης Κακογιάννης». Πρόκειται για το μονόλογο του Θεοδόση Πελεγρίνη που παρουσιάζεται κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 20.30. Δυο πρόσωπα, ο Κώστας Καζάκος, σε σκηνοθεσία Γιώργου Μανιώτη και ο Θεοδόσης Πελεγρίνης, σε σκηνοθεσία Πέμης Ζούνη, θα ερμηνεύσουν τον ίδιο ρόλο, χωρίς ο ένας να έχει υπόψη του την ερμηνεία του άλλου. Η μουσική στην ερμηνεία του Ιουλιανού των Πελεγρίνη και Ζούνη, είναι του Νότη Μαυρουδή.

• Εργο του Δημοσθένη Κοκκινίδη

  Οι «Θεατρίνων θεατές» παρουσιάζουν στο «Στούντιο Κυψέλη» κάθε Δευτέρα και Τρίτη, το νεανικό έργο του Ερρίκου Ιψεν «Η κωμωδία του έρωτα». Μετάφραση: Μαίρη Μιχαλάτου - Γιώργος Λιβανός. Σκηνοθεσία - φωτισμοί: Γιώργος Λιβανός. Επεξεργασία στίχων: Μαριάννα Τόλη. Χορογραφία: Σίμωνας Πάτροκλος. Σκηνικά - κοστούμια: Δέσποινα Βολίδη. Παίζουν (με σειρά εμφάνισης): Γιάννης Φίλιας, Χρήστος Λιακόπουλος, Νατάσσα Τόδωρη, Μιλένα Παρθενίου, Πένυ Ξενάκη, Νικόλας Καραγκιαούρης, Φίλιππος Κωνσταντίνος, Βίβιαν Βαλσάμη κ.ά.

• Πάνω από 100 έργα, τα περισσότερα μικρών διαστάσεων, του εξαιρετικού ζωγράφου Δημοσθένη Κοκκινίδη, με θέμα την ομηρική «Οδύσσεια», παρουσιάζει το Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ) στο Μέγαρο Εϋνάρδου (Αγίου Κωνσταντίνου 20, δίπλα στο Εθνικό Θέατρο) μέχρι τις 19/1/2013. Στον κατάλογο της έκθεσης τα κείμενα υπογράφει ο Δ. Ν. Μαρωνίτης.

• Στη μουσική Σκηνή «Μακάρι» (Ζ. Πηγής 125 και Κομνηνών, Εξάρχεια, τηλ. 210.6458.958) η Αγγελική Κοκκίνη ερμηνεύει τραγούδια από τη Λατινική Αμερική. Στην κιθάρα ο Χρήστος Σπυράκης.
• «Το νόημα» της Μαρίας Λαϊνά, παρουσιάζει ο θίασος «Πάνδημος Ηώς», στο χώρο «Δήλος» (Ελευσινίων 11 Α, μετρό Μεταξουργείο), σε σκηνοθεσία Γεωργίας Μαυραγάνη. Σκηνικά - κοστούμια: Μάριος Ράμμος. Φωτισμοί: Βασίλης Καραργύρης. Κίνηση: Νικολέτα Ξεναρίου. Παίζουν: Δήμητρα Χατούπη, Περσεφόνη Γεραγγέλου, Δέσποινα Γεωργοσοπούλου, Αιμίλιος Αλεξανδρής, Μαρένια Καραγιάννη, Μαντώ Κεραμυδά, Μιχάλης Κασιμάτης, Γιούλη Αθουσάκη.

• Οι λευκοντυμένοι, «εξωγήινοι», τραγουδιστές «Voca People», για δεύτερη φορά θα εμφανιστούν στο θέατρο «Badminton» (12,13/1) και κάνουν τη γήινη μουσική να μοιάζει εξωγήινη. Χωρίς μουσικά όργανα, μόνο με τις ασύλληπτες φωνές τους, οι οκτώ τραγουδιστές αυτού του απίθανου σχήματος, λειτουργούν σαν ορχήστρα. Ντραμς, τρομπέτες, κιθάρες και beat box -όλα από τα χείλη τους- δίνουν μια... διαστημική μορφή σε κλασικές, αγαπημένες μελωδίες από τη δεκαετία του '70 μέχρι σήμερα. Από την ιδιοφυή, απολαυστικά ανατρεπτική τρέλα τους δεν ξεφεύγει ούτε ο Μότσαρτ!

• «Η κωμωδία του έρωτα»

  Στη μουσική Σκηνή «Μακάρι» (Ζ.Πηγής 125 και Κομνηνών, Εξάρχεια, τηλ. 210.6458.958) ο Θοδωρής Κοτονιάς και τα «Μακρινά ξαδέλφια» παρουσιάζουν νέα τους τραγούδια αλλά και παλαιότερα. Νίκος Βερύκοκκος, Βιολί. Νίκος Γεωργουσάκης, Κιθάρα. Κώστας Μαυριδάκης, ακουστικό Μπάσο. Δημήτρης Μποσινάκος, κρουστά.

«Ιουλιανός»

«Ζαν Ντ' Αρκ»

«Το νόημα»