«Ο Επιτάφιος Θρήνος» αποκτά αυτές τις μέρες ξεχωριστή επικαιρότητα. Τόσο εξαιτίας των παθών που υφίσταται ο παλαιστινιακός λαός - και όχι μόνο - που δέχεται τη βάρβαρη επίθεση του κράτους του Ισραήλ, όσο και γιατί αύριο αρχίζει η Εβδομάδα των Παθών. Υπάρχει όμως και ένας ακόμη λόγος. Πριν λίγες μέρες, κυκλοφόρησε σε κεντρικά βιβλιοπωλεία της Αθήνας, από τις εκδόσεις «Νέο Επίπεδο - Χειροκίνητο», ένα «χειροποίητο» βιβλίο, με τα εγκώμια του Επιτάφιου Θρήνου που φέρει τη σφραγίδα του χαράκτη και ζωγράφου Γιάννη Στεφανάκι.

Πρόκειται για μια σπάνια, συλλεκτική έκδοση. Τυπώθηκε το Μάρτη του 2002 μόνο σε 300 αριθμημένα και υπογεγραμμένα από τον χαράκτη αντίτυπα. Περιλαμβάνει τα τροπάρια της Μεγάλης Παρασκευής, που τα συνοδεύουν 5 ξυλογραφίες και 3 ξυλόγραφα πρωτογράμματα χαραγμένα σε ξύλο μουσμουλιάς, τα οποία είναι εμπνευσμένα από τον Επιτάφιο και τυπωμένα από τον μάστορα Παναγιώτη Μπόϊκο. Το «χειροποίητο» αυτό βιβλίο - που στις μέρες του ηλεκτρονικού βιβλίου και της ηλεκτρονικής ζωγραφικής αποκτά πρόσθετο ενδιαφέρον - προλογίζει ο Γιώργος Κοροπούλης, ο οποίος διατυπώνει τη δική του αιρετική άποψη για τον «Επιτάφιο Θρήνο».

Ο Γιάννης Στεφανάκις, μαθητής του Νυκτερινού Γυμνασίου Καλλιθέας, που αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών, έχει δώσει στις τρεις τελευταίες δεκαετίες το δικό του δυναμικό «παρών» στο χώρο της τέχνης με χαρακτικά του έργα - ξυλογραφίας, λιθογραφίες, χαλκογραφίες, λινόλεουμ - που έχουν το δικό τους ξεχωριστό στίγμα. Το μεράκι του στη χαρακτική αποτυπώνεται και στις 5 ξυλογραφίες που εμπνεύστηκε ο χαράκτης, από τις 5 συναφείς με το θέμα ενότητες του «Επιτάφιου Θρήνου».