Πρόκειται για μια συνάντηση της απαράμιλλης πολυφωνίας των «πλειάδων» με την εκστατική ταραντέλα των encardia. Ενα γιορτινό ταξίδι από τα παράλια της Νότιας Ιταλίας μέχρι τα βουνά της Ηπείρου και των Βαλκανίων μέσα από τα τραγούδια, τους χορούς, την κίνηση, τα εικαστικά φώτα. Μια μουσική και χορευτική παράσταση όπου οι 16 μουσικοί και χορευτές επί σκηνής σμίγουν μοναδικά, καταδεικνύοντας ακόμα μια φορά ότι η λαϊκή μουσική και ο πολιτισμός της Μεσογείου δεν έχουν στεγανά και φέρνει όλους τους ανθρώπους κοντά, μέσα από τους ίδιους καημούς και τις ίδιες χαρές της ζωής...
Σκηνοθετική επιμέλεια: Χάρης Πεχλιβανίδης. Χορογραφία - επιμέλεια κίνησης: Ιωάννα Μήτσικα. Ενδυματολογική επιμέλεια: Αθανάσιος Κολαλάς. Εικονικό περιβάλλον - φωτισμοί - video mapping: Στάθης Μήτσιος. Τεχνικός ήχου: Πασχάλης Κολέντσης.
Τηλ. επικοινωνίας: 210 7609340 - 210 7609350. Προπώληση εισιτηρίων: Διαδημοτικό Δίκτυο Πολιτισμού Βύρωνα &, Δάφνη - Υμηττός (Ευαγγελικής Σχολής 26, 6ος ορ.) Δευτέρα έως Παρασκευή 9.00 π.μ. - 2.30 μ.μ. Δημαρχείο Δάφνης (Ελλης 16 & Κανάρη, Δάφνη 4ος ορ.) Δευτέρα έως Παρασκευή 9.00 π.μ. - 12.00. Δημαρχείο Υμηττού (Πλ. Ηρώων Πολυτεχνείου 1, Υμηττός) Δευτέρα έως Παρασκευή 8.00 π.μ. - 12.00. Ταμείο Θεάτρου Βράχων: Καθημερινά 6.00 μ.μ. - 10.00 μ.μ.
H παράσταση, με νέα ματιά, παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Αντώνη Δαγκλίδη, επιλογή και διδασκαλία τραγουδιών Κώστα Βόμβολου, κίνηση Αγγελικής Στελλάτου και φωτισμούς Σάκη Μπιρμπίλη. Παίζουν: Λυδία Κονιόρδου, Ελένη Κοκκίδου, Μαρία Κατσανδρή, Ελένη Ουζουνίδου, Τάνια Παλαιολόγου.
Το πρόγραμμα του Αυγούστου έχει ως εξής: Σήμερα στο Αρχαίο θέατρο της Ηλιδας. Την Κυριακή 11/8 σε Κεφαλλονιά, Αργοστόλι, Αύλειο Χώρο ΞΕΝΙΑ. Δευτέρα 12/8 Κεφαλονιά, Ληξούρι, Κηποθέατρο Ιακωβάτειου Βιβλιοθήκης. 13/8 Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Ζακύνθου. 27/8 Πάτρα, Ρωμαϊκό Ωδείο. 28/8 Ξυλόκαστρο, Θέατρο Βασίλης Γεωργιάδης. 29/8 Τρίπολη, Θέατρο Αλσους Αγίου Γεωργίου. 30/8 Καλαμάτα, Αμφιθέατρο Κάστρου.
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης. Σκηνοθεσία - δραματουργική επεξεργασία: Σπύρος Α. Ευαγγελάτος. Σκηνικά: Γιώργος Πάτσας. Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ. Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος. Μουσική διδασκαλία: Γιάννης Αναστασόπουλος. Χορογραφία: Ζωή Χατζηαντωνίου. Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ. Παίζουν: Γιώργος Κιμούλης (Μήδεια), Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος (Ιάσων), Τάσος Νούσιας (Κρέων), Μάνος Βακούσης (Τροφός), Νικόλας Παπαγιάννης (Αγγελιαφόρος), Δημήτρης Παπανικολάου (Αιγέας), Νίκος Αναστασόπουλος (Παιδαγωγός). Κορυφαίοι - Χορός: Τάσος Αλατζάς, Νίκος Αναστασόπουλος, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Χάρης Γρηγορόπουλος, Δημήτρης Καραβιώτης, κ.ά.
Στις 16 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Χώρο Τεχνών (Δημοτική Πινακοθήκη) Πάρου, στην Παροικιά, εγκαινιάζεται η ομαδική έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Στην αύρα των μορφών και των χρωμάτων». Τα παρουσιαζόμενα ζωγραφικά και γλυπτά έργα, παραστατικά με κυρίαρχο θέμα την ανθρώπινη φιγούρα, είναι οι επιλογές του φετινού καλοκαιριού της Αίθουσας Τέχνης «Καπλανών 5», για τη συγκεκριμένη έκθεση. Πρόκειται για ολόσωμες φιγούρες και για προσωπογραφίες, άλλοτε αποτυπωμένες σε καμβά, άλλοτε σε χαρτί και άλλοτε βγαλμένες μέσα από το μάρμαρο, ως γλυπτά, που λειτουργούν όλες ως συλλαβές μιας εξελικτικής διαδικασίας, προβάλλοντας τη διαφορετικότητα της αισθητικής και της ματιάς των δημιουργών τους.
Είκοσι ζωγράφοι και ένας γλύπτης, που εκπροσωπούν χρονολογικά 3 γενιές, με αξιόλογη προσφορά στη σύγχρονη Ελληνική Τέχνη. Δάφνη Αγγελίδου, Δημήτρης Αναστασίου, Αγγελος Αντωνόπουλος, Σταμάτης Ζέρβας, Canuto Kallan, Ηλίας Κασσελάς, Ιωάννα Καφίδα, Νίκος Κόνιαρης, Αντώνης Κοσμαδάκης, Martin Krastev, Δημήτρης Κρέτσης, Νίκος Κυριακόπουλος, Βασίλης Λιαούρης, Θαλής Παπακωνσταντίνου, Φάνης Παρασκευουδάκης,Τριαντάφυλλος Πατρασκίδης, Θανάσης Ραχούτης, Γιώργος Σκυλογιάννης, Αντώνης Σμυρνιός, Αμαλία Φερεντίνου και ο Εκτωρ Παπαδάκης. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 27/8 και είναι ανοικτή 19.00 - 23.00 καθημερινά.