"Ο Ιπποκράτης έζησε την αγωνία των αρρώστων του. Για τους ανυπάκουους και αμελείς είπε ότι είναι άξιοι να παραμεληθούν, όχι, και να τιμωρηθούν. Κατά τη γνώμη του, ο γιατρός είναι υπηρέτης της τέχνης, είναι αυτός που βλέπει τα δεινά, που έρχεται σε επαφή με τα δυσάρεστα και εισπράττει τις λύπες από τις συμφορές των ασθενών. Και επειδή δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της φιλοσοφίας και ιατρικής, ο φιλόσοφος γιατρός είναι ίσος με τους θεούς" ("Ιητρός γαρ φιλόσοφος ισόθεος", όπως έλεγε ο Ιπποκράτης).

Με αυτά τα λόγια έκλεισε την ομιλία του ο γιατρός Πάνος Δ. Αποστολίδης στην παρουσίαση του "Ερμηνευτικού Λεξικού πασών των λέξεων του Ιπποκράτους",που έγραψε ο ίδιος, μετά από εικοσαετή ενασχόλησή του με τα κείμενα και το πνεύμα του Ιπποκράτη. Ο Δ. Αποστολίδης είναι διευθυντής της Γ Παθολογικής Κλινικής του 1ου Νοσοκομείου του ΙΚΑ. Η εργασία του για το λεξικό κράτησε έξι χρόνια και έγινε με "γομολάστιχα και μολύβι".

Στις 880 σελίδες του Λεξικού περιλαμβάνονται 12.000 λήμματα, ενώ μέσα από τα κείμενα του συγγραφέα αναδύονται οι τρεις μεγάλες αγωνίες του Ιπποκράτη:

• Να αποδείξει ότι υπάρχει μια τέχνη, η ιατρική, που μπορεί να αντιμετωπίζει τις αρρώστιες.
• Να αποδείξει την αξία της ιατρικής, για την οποία υπεύθυνοι ήταν οι λειτουργοί της.
• Να προσδιορίσει τα όρια και τις δυνατότητες της ιατρικής, τονίζοντας από την αρχή ότι αυτές είναι πεπερασμένες.

Κι από την αγωνία του Ιπποκράτη, σε ιατρικό επίπεδο, ο συγγραφέας "κατεβάζει", με μια έκτακτη λογοτεχνική χάρη, τον αναγνώστη στην καθημερινότητα του αρρώστου: "Αλήθεια, δεν ξέρω άλλο γιατρό να περιγράφει τόσο όμορφα και ποιητικά τα μάτια των αρρώστων του",είπε ο συγγραφέας, παρουσιάζοντας το βιβλίο του και μεταφέροντας τις περιγραφές του Ιπποκράτη στο σήμερα. "Πιστεύω ότι η έκδοση του Λεξικού θα καλύψει ένα μεγάλο κενό της ελληνικής βιβλιογραφίας στο χώρο της Αρχαίας Ελληνικής Ιατρικής", γράφει στα προλεγόμενα του Λεξικού ο συγγραφέας και αυτό ακριβώς συμβαίνει. Το Λεξικό εκδόθηκε απ' τις εκδόσεις Γαβριηλίδη,με χορηγία της φαρμακευτικής εταιρίας "UCB Pharma Ελλάς". Πέρα από την καλαισθητική έκδοση το Λεξικό είναι γραμμένο με τους παλιούς τύπους της Γραμματικής. Δηλαδή με οξείες και περισπωμένες, ψιλές και δασείες και άνω τελείες...

Γιώργος ΜΟΥΣΓΑΣ