Παράλληλα, όπως σημειώνει, προλογίζοντας το βιβλίο, ο διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη, Αγγελος Δεληβοριάς, «η ιστορία δεν είναι παρά η πραγματικότητα της ζωής. Κάθε φωτογραφία του Κώστα Μπαλάφα είναι και μια μοναδική μαρτυρία αυτού του καλλιτέχνη μέσα στο χρόνο. Ετσι, ο φωτογράφος Μπαλάφας μετατρέπεται σε ποιητή και το έργο του αποκτά μυθοποιητικές διαστάσεις». Στόχος του Κ. Μπαλάφα, όπως υπογραμμίζει ο Αγγελος Δεληβοριάς, είναι η εξομολόγηση και η αφύπνιση της συνείδησης. «Ο Μπαλάφας αναζητά τον πυρήνα της ουσίας των φαινομένων, τα οποία ακινητοποιεί φωτογραφικά, προσφέροντας τις αντανακλάσεις τους στη δεκτικότητα της δικής μας ευσυγκινησίας. Στόχος του δεν είναι η αισθητική τέρψη, αλλά η εξόφληση μιας οφειλής με την κατάθεση της εκφραστικής του ανάγκης ως εκδήλωση συμμετοχής».
Ενώ θα έπρεπε, δεν είναι αστείο: Ο εκδοτικός οίκος «Οξύ», ο εκπρόσωπός του, Νίκος Χατζόπουλος, ο συγγραφέας του βιβλίου «Η ζωή του Ιησού» Γκέρχαρντ Χάντερερ και οι υπεύθυνοι πωλήσεων των τεσσάρων βιβλιοπωλείων που «τόλμησαν» να το θέσουν προς πώληση και από τα οποία κατασχέθηκε, παραπέμπονται τελικά σε δίκη στις 18 Δεκέμβρη με την κατηγορία που βασίζεται στο άρ. 199 του ελληνικού Ποινικού Κώδικα, ότι οι ανωτέρω «καθύβρισαν την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία του Χριστού (...)»!
Θυμίζουμε ότι η υπόθεση ξεκίνησε τον περασμένο Γενάρη, όταν με εντολή εισαγγελέα κατασχέθηκαν τα αντίτυπα του συγκεκριμένου βιβλίου, το οποίο δεν είναι παρά ένα κόμικ που με χιουμοριστικό και σατιρικό τρόπο, χρησιμοποιεί την επίσημη ιστορία του Χριστού για να «χτυπήσει» ουσιαστικά την εμπορευματοποίηση της θρησκείας. Πριν την κυκλοφορία του στην Ελλάδα είχε κυκλοφορήσει και σε άλλες χώρες οι οποίες - απ' ό,τι φαίνεται - έχουν μεγαλύτερη αίσθηση του χιούμορ από τις δικές μας αρχές.
Το εκδοτικό προσέφυγε κατά της πρώτης εισαγγελικής απόφασης, αλλά το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Αθηνών απέρριψε την προσφυγή και έτσι η συνέχεια θα «γραφτεί» στο δικαστήριο.
Ο Σιναϊτικός Κώδικας-3 «Το Βιβλίο του Ιώβ» παρουσιάστηκε χτες στο Βυζαντινό Μουσείο, για πρώτη φορά στο παγκόσμιο αναγνωστικό κοινό. Την παρουσίαση διοργάνωσε ο εκδοτικός οίκος «Γραφίδα Εκδοτική ΑΕ», σε συνεργασία με την Ιερά Μονή Αγίας Αικατερίνης του Ορους Σινά. Η συλλεκτική έκδοση έχει αναπαραχτεί με τη μέθοδο της ομοιοτυπίας και περιέχει το ελληνικό κείμενο του βιβλίου του Ιώβ, εφοδιασμένο με τις ερμηνείες παλαιών χριστιανών εξηγητών και εικονογραφημένο σε μικρογραφικό εργαστήρι της Κωνσταντινούπολης. Ο «Ιώβ» θεωρείται, όπως είπε στην παρουσίαση ο λέκτορας της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Κ. Μπελέζος, από τα καλύτερα ελληνικά χειρόγραφα κι ένα από τα πρώτα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Θεωρείται δείγμα του βυζαντινού πολιτισμού (10ου-11ου αιώνα) και συνοδεύεται από εξαιρετικές και πολυάριθμες μικρογραφίες, άριστα διατηρημένες. Με την παρουσίαση του «Βιβλίου του Ιώβ» η Αρχιεπισκοπή Σινά αποσκοπεί στην προβολή των μοναδικών κειμηλίων που φυλάσσονται στην πολύτιμη βιβλιοθήκη της. Η βιβλιοθήκη της Μονής έχει πάνω από 54.500 χειρόγραφα. Η συλλογή των χειρογράφων θεωρείται η δεύτερη παγκοσμίως, μετά απ' αυτή του Βατικανού.
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ στην ειρήνη, την αλληλεγγύη, τη συμφιλίωση και την καταπολέμηση του ρατσισμού, είναι η έκθεση που εγκαινιάζεται σήμερα στη «Στοά του Βιβλίου» (Πεσμαζόγλου 5). Θα παρουσιαστούν τα έργα των παιδιών, που συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα της UNICEF, «Τα παιδιά γράφουν και ζωγραφίζουν τα δικαιώματά τους» και θα βραβευτούν όσα ξεχώρισαν. Διάρκεια έκθεσης έως τις 28/11.