Με τον Βασίλη Λέκκα συνεχίζει τις «διαδρομές» της η νέα μουσική σκηνή «Συρμός» (Κολωνού και Οδυσσέως 14, Μεταξουργείο, δίπλα στο θέατρο «Περοκέ»). Ο εκφραστικός ερμηνευτής ξεκίνησε προχτές τις εμφανίσεις του, παρουσιάζοντας από Δευτέρα - Πέμπτη (10.30 μ.μ.) τραγούδια από το σύνολο της δισκογραφίας του. Τραγούδια των Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Μαρκόπουλου, Σπάθα και από τον τελευταίο του δίσκο «Μέσ' τη νύχτα», σε μουσική Γιώργου Τρανταλίδη.

Καλλιτέχνης, που υπηρετεί με συνέπεια και ευθύνη το ελληνικό τραγούδι, ο Β. Λέκκας ανήκει σε μια γενιά που πρόλαβε και να τραγουδήσει και να διευθύνουν συναυλίες του μεγάλοι δημιουργοί. Η διαδρομή του, που ξεκίνησε με τη συνάντησή του με το Μάνο Χατζιδάκι στην «Εποχή της Μελλισάνθης», τον έφερε κοντά σε κορυφαίους δημιουργούς και σε εμπνευσμένους καλλιτέχνες της γενιάς του.

«Εδώ βρήκα το σπίτι μου» δηλώνει ο Β. Λέκκας, αναφερόμενος στο «Συρμό», «έναν καταπληκτικό χώρο, μια σοβαρή μουσική σκηνή, η οποία είναι ταυτόχρονα τόπος συνάντησης που εμπνέει την επικοινωνία. Πολλοί καλλιτέχνες νιώθουν την ανάγκη να στεγάσουν την αισθητική που μεταφέρουν μέσα από τα τραγούδια τους σε αντίστοιχους χώρους», λέει ο ερμηνευτής, υπογραμμίζοντας πως «τέτοιες καλλιτεχνικές ανάγκες δε γίνεται να στεγαστούν σε σκυλάδικα». «Ο "Συρμός" είναι ένας τόπος που παίρνουμε τις μυρωδιές του κι αυτός τις δικές μας. Είμαι σίγουρος ότι θα δημιουργήσουμε μέσα μας ένα "χρώμα" ανεξίτηλο».

Τον Β. Λέκκα συνοδεύει στο τραγούδι η Ειρήνη Σκανδάλου και επτά μουσικοί: Γιάννης Φιλιππουπολίτης (πιάνο), Κώστας Βλάχος (κιθάρα), Νίκος Σακκάς (κιθάρα), Κάρμινε Κιτάνι (πνευστά), Δουλάκης Λαυτσής (μπουζούκι, τζουρά, λαούτο), Στάθης Στουραΐτης (τύμπανα) και Αρης Αυγερινός (μπάσο). Κρατήσεις θέσεων: 210.5203.661.

Με μια πεντάτομη, καλαίσθητη έκδοση των σωζόμενων Απάντων του Ρήγα Φεραίου, ολοκλήρωσε η Βουλή τις εκδηλώσεις της προς τιμήν του μαρτυρικού πρωτεργάτη της Επανάστασης, με την ευκαιρία των 200 χρόνων από το θάνατό του. Η έκδοση παρουσιάστηκε χτες από τον πρόεδρο της Βουλής, Απόστολο Κακλαμάνη και τον καθηγητή Πασχάλη Κιτρομηλίδη, επικεφαλής της συγγραφικής ομάδας (Π. Σ. Πίστας, Αννα Ταμπάκη, Ινές Ντι Σάλβο, Κ. Θ. Πέτσιος), η οποία επιμελήθηκε την έκδοση.

Ο Απ. Κακλαμάνης ελπίζει ότι η μεγάλης παιδευτικής αξίας έκδοση «Απαντα τα Σωζόμενα» του Ρήγα Βελεστινλή, θα τύχει μεγάλης ανταπόκρισης και διάδοσης από το λαό, καθώς - όπως είπε - «το όραμα του Ρήγα, το όραμα της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της εθνικής ανεξαρτησίας, της ειρήνης και της συναδέλφωσης των λαών παραμένει πάντα επίκαιρο και γίνεται πραγματικότητα μόνο με τον καθημερινό αγώνα όλων των ανθρώπων, όλων των λαών». Αναφερόμενος στη «νέα, δύσκολη εποχή που βαδίζουμε», ο Α. Κακλαμάνης επισήμανε ότι «επειδή η Ιστορία, πολύ συχνά επαναλαμβάνεται ως τραγωδία και επειδή η δύναμη αντίστασης των λαών απέναντι στην τυραννία βρίσκεται στη γνώση, είναι απαραίτητη η αναζήτησή της» και συνέστησε «να ξανακούσουμε τα προστάγματα του Ρήγα, του Βολταίρου, του Ρουσό».

Ενημερωτικά να σημειώσουμε το περιεχόμενο κάθε τόμου, οι οποίοι συνοδεύονται με γλωσσάρια. Ο α΄ τόμος - εισαγωγή, επιμέλεια, σχόλια Π. Σ. Πίστα - περιλαμβάνει το «Σχολείον των ντελικάτων εραστών», χαρακτηριζόμενο από τον Ρήγα ως «βιβλίον ηθικόν, περιέχον τα περίεργα συμβεβηκότα των ωραιοτέρων γυναικών του Παρισίου, ακμαζουσών κατά τον παρόντα αιώνα». Ο β΄ τόμος - εισαγωγή, σχόλια, επιμέλεια του Κ. Θ. Πέτσιου - αφορά το σπουδαίο για την εποχή του επιστημονικό - παιδαγωγικό έργο του Ρήγα «Φυσικής Απάνθισμα», που απευθυνόταν στους «αγχίνους και φιλομαθείς Ελληνας» και περιλαμβάνει και γενικό ευρετήριο. Ο γ΄ τόμος - εισαγωγή Αννας Ταμπάκη, φιλολογική επιμέλεια Ινές ντι Σάλβο - περιέχει το ιδεολογικό -διαφωτιστικό - πατριωτικό έργο «Ηθικός τρίπους». Πρόκειται για ένα διασκεδαστικό τρίπτυχο δημοφιλών λογοτεχνικών έργων της εποχής του Διαφωτισμού. Του έμμετρου ποιητικού δράματος του αββά Μεταστάσιου «Τα Ολύμπια», του ποιητικού έργου του Γάλλου γερουσιαστή Μαρμοντέλ «Η βοσκοπούλα των Αλπεων» και του ποιήματος (σε δύο άσματα) του Γερμανού Σάλομον Γέσνερ «Ο πρώτος ναύτης». Ο δ΄ τόμος - εισαγωγή, επιμέλεια, σχόλια Αννας Ταμπάκη - αφορά στο έργο «Νέος Ανάχαρσις». Πρόκειται για το μεταφραστικό άθλο του Ρήγα με το μνημειακό (για τον 18ο αιώνα) αρχαιογνωστικό έργο του αββά Μπαρτελεμί «Περιήγησης του Νέου Αναχάρσιδος». Ο τόμος πλαισιώνεται με επίμετρα και γενικό ευρετήριο. Ο ε΄ τόμος - εισαγωγή, επιμέλεια, σχόλια Πασχάλη Κιτρομηλίδη - περιλαμβάνει τα επαναστατικά έργα «Νέα Πολιτική Διοίκησις των κατοίκων της Ρούμελης, της Μικράς Ασίας, των Μεσογείων Νήσων και της Βλαχομπογδανίας» (θεωρούμενο ως το «Σύνταγμα» του Ρήγα), τον «Θούριο» και το επίσης ποιητικό «Εγκόλπιον (Στρατιωτικόν)».

Πέντε Ευρωπαίοι δραματουργοί έσμιξαν με ένα βιβλίο των εκδόσεων «Καστανιώτης», που φέρει το γενικό τίτλο «Ευρωπαϊκό Θέατρο - Πέντε Σύγχρονα Εργα». Πρόκειται για συνεργασία (γίνεται για πρώτη φορά) των: Γερμανικό Ινστιτούτο «Γκαίτε», Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας, Ινστιτούτο «Θερβάντες», Βρετανικό Συμβούλιο και της ολλανδικής πρεσβείας, με τις εκδόσεις «Καστανιώτης», με στόχο να γνωρίσει το ελληνικό κοινό, αλλά και ο κόσμος του ελληνικού θεάτρου έναν από τους σύγχρονους θεατρικούς συγγραφείς της χώρας τους και τα συγκεκριμένα έργα τους, τα οποία έχουν παιχτεί στη χώρα τους.

Η έκδοση, που παρουσιάστηκε χθες από τις εκδόσεις «Καστανιώτης» και εκπροσώπους των προαναφερόμενων φορέων, περιλαμβάνει τα εξής έργα: «Επισκέπτης» του Γάλλου Ερίκ - Εμανοέλ Σμιτ, σε μετάφραση Ιωάννας Λεκκάκου, επιμέλεια Ανδρέας Στάικος. «Ο κόμβος της κοιλάδας του θανάτου» του Γερμανού Αλμπερτ Οστερμάιερ, μετάφραση Γιώργου Δεπάστα. «Mainstream» του Αγγλου Ντέιβιντ Γκρεγκ, σε μετάφραση του Θωμά Μοσχόπουλου, το οποίο, ήδη, ανέβασε το «Θέατρο του Νότου». «Διαστροφή και άλλες κινήσεις για το τίποτα», του Ισπανού Χοσέ Σάντσις Σινέστρα, μετάφραση Μαρίας Σταματοπούλου. «Σημάδι», του Ολλανδού Γιούντιτ Χέρτσμπεργκ, μετάφραση Ινώς Μπαλτά.

Με την ευκαιρία της έκδοσης του βιβλίου, αύριο, στις 8.30 μμ, στο Ινστιτούτο «Γκαίτε» θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση, παρουσία των Αλμπερτ Οστερμάιερ, Ντέιβιντ Γκρεγκ και Γιούντι Χέρτσμπεργκ. Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν από το «Θέατρο του Νότου» αποσπάσματα από τα πέντε έργα, ως θεατρικό αναλόγιο, σε σκηνοθετική επιμέλεια της Βίκης Γεωργιάδου και του Γιάννη Μόσχου και με τους ηθοποιούς Γιώργο Γλάστρα, Λένα Κιτσοπούλου, Αμάντα Πιπεράκη, Κοσμά Φουντούκη.