Ηταν εκεί, παρόλο που μήνες τώρα "κατοικεί" στη "γειτονιά" των αθανάτων. Η Σωτηρία Μπέλλου και τα τραγούδια της καλωσόριζαν ανθρώπους, που την αγάπησαν και "ταξίδεψαν" πολλές φορές με τη δωρική, γνήσια φωνή της. Η μεγάλη ρεμπέτισσα ήταν η "οικοδέσποινα" της βραδιάς, προχτές στο "Χάραμα", με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου της αγαπημένης συναδέλφου, της δικής μας Σοφίας Αδαμίδου: "Σωτηρία Μπέλλου - Πότε ντόρτια, πότε εξάρες" (εκδόσεις "Νέα Σύνορα - Α. Α. Λιβάνη"). Στο χώρο, που για χρόνια συγκατοίκησε με τον Β. Τσιτσάνη, προσφέροντας ιστορικές στιγμές στο ελληνικό τραγούδι, "ξαναβρέθηκε" για να μοιραστεί τη συγκίνηση της βιογράφου της (η ίδια την επέλεξε για να γράψει τη βιογραφία της) και των παραβρισκόμενων και για να χειροκροτήσει τους Αρετή Μπέλλου, Αντώνη Παπαϊωάννου και Στέλιο Βαμβακάρη,που ερμήνευσαν τραγούδια της. Στην παρουσίαση του βιβλίου, που πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του ΥΠΠΟ, για την Μπέλλου μίλησαν οΠαναγιώτης Κουνάδης και ο Διονύσης Σαββόπουλος.Μεταξύ πολλών γνωστών καλλιτεχνών παρόντες και ο βουλευτής του ΚΚΕ Στρατής Κόρακας,ο εκδότης του "Ριζοσπάστη", Στέφανος Λουκάς,και ο υπεύθυνος του Πολιτιστικού Τμήματος της ΚΕ του ΚΚΕ, Σταύρος Παπαθανασίου.

"Μέσα από εκρηκτικές αντιφάσεις", είπε η Σ. Αδαμίδου, ανοίγοντας την εκδήλωση, "που συνθέτουν το μύθο "Σωτηρία Μπέλλου" κατάλαβα τα τι και τα γιατί. Κατάλαβα τον άνθρωπο και τον καλλιτέχνη. Ελπίζω το ίδιο να συμβεί και με τους αναγνώστες του βιβλίου. Πολύ περισσότερο, ελπίζω να την καταλάβουν και αυτοί που την παρεξήγησαν".

"Ευτυχές συμβάν" χαρακτήρισε ο Π. Κουνάδης την έκδοση του βιβλίου, σημειώνοντας ότι "έστω και αργά ένας άνθρωπος κατάφερε να βάλει τα πράγματα σ' ένα δρόμο. Πολλοί καταφέραμε να βάλουμε την Μπέλλου σ' ένα δρόμο, όμως δεν τα καταφέραμε". Τονίζοντας ότι η Σ. Μπέλλου υπήρξε "από τις σημαντικότερες φωνές που εξέφρασαν την εμφυλιακή και μετεμφυλιακή περίοδο", τόνισε: "Θα μείνει στην ψυχή μας για το ότι δεν μπορούσε να δεχτεί καμιάς μορφής εξουσία".

"Βιβλίο, που φανερώνει κόπο και αφοσίωση", χαρακτήρισε ο Δ. Σαββόπουλος τη βιογραφία της Σ. Μπέλλου. Σκιαγραφώντας το πορτρέτο της μυθικής "τζαναμπέτισσας", επισήμανε ότι "τραγούδησε τα ρεμπέτικα σαν δημοτικά και χάρισε κάτι κλασικό σε μια τέχνη που ήταν του περιθωρίου".

- Από τον "Καστανιώτη" κυκλοφόρησαν: Το τελευταίο βιβλίο του πολυγραφότατου, διεθνούς φήμης καθηγητή και ιδρυτή του "Ομίλου Μελέτης Νεοελληνικής Λογοτεχνίας" του Πανεπιστημίου Αθηνών Κάρολου Μητσάκη "Θεσσαλονίκην τε... (Δεκατέσσερις μελέτες νεοελληνικής φιλολογίας)".Σπύρος Κουζινόπουλος "Το μεγάλο άλμα (Η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης)" (ιστορική μελέτη για την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τον ελληνικό στρατό το 1912). Δημήτρης Τσάτσος "Ελληνική Πολιτεία" (ιστορικό - πολιτικό δοκίμιο). Ελ Χασάν Μπιν Ταλάλ (πρίγκιπας της Ιορδανίας) "Ο Χριστιανισμός στον Αραβικό Κόσμο" (ιστορική μελέτη). Γιάννης Ξανθούλης "... ύστερα, ήρθαν οι μέλισσες" (μυθιστόρημα, 2η έκδοση). Μιράντα Κουνελάκη "Νέος και διαθέσιμος" (μυθιστόρημα). Εμυ Πανάγου "Ο έρωτας έβλεπε στη θάλασσα" (μυθιστόρημα). Γιώργος Τσαγκάρης "Η κυρία με την τήβεννο και άλλα βλοσυρά πρόσωπα" (αφήγημα). Ζαν ντ' Ομερσόν" "Συνοπτική ιστορία του Παντός" (μετάφραση Αχιλλέας Κυριακίδης,μυθιστόρημα).

- Από την "επικαιρότητα" στα πλαίσια της σειράς "Αρχαία Ελληνική Κληρονομιά" κυκλοφόρησαν ο 4ος και 5ος τόμος του έργου του Ιωάννη Στοβαίου "Ανθολόγιον" με "Αρχαία Ελληνικά Γνωμικά", πλουτίζοντας κι άλλο την πολύτομη αυτή σειρά με γνωμικά και πολύ περισσότερο τη σειρά "Αρχαία Ελληνική Κληρονομιά", η οποία περιλαμβάνει και αστεία της αρχαίας Ελλάδας. Το "Στοβαίου Ανθολόγιον" μετέφρασε ο Νίκος Μουλακάκης.

- Η "Επικαιρότητα" έχει κυκλοφορήσει και την άλλη σημαντική σειρά (21 τόμοι) "Αρχαίοι Ελληνες Λυρικοί" σε μετάφραση, εισαγωγή, σχόλια του ακαταπόνητου φιλολόγου και μεταφραστή των τραγικών και του Αριστοφάνη Κώστα Τοπούζη.

Πρόσφατα κυκλοφόρησαν οι τελευταίοι 11 τόμοι (11ος - 21ος) που αφορούν στους λυρικούς Πίνδαρο (επτά τόμοι), Βακχυλίδη (δύο τόμοι) ενώ ο 20ός τόμος αφορά στους Πλάτωνα - Αριστοτέλη και σε Σκόλιο λαϊκά και ο 21ος τιτλοφορείται "Λυρικά Αποσπάσματα" (περιέχει μικρά αποσπάσματα αρκετών λυρικών).

- Από τον "Γαβριηλίδη" κυκλοφόρησαν: Θόδωρος Πανάγος "Ποιος δαίμονας σκότωσε τον άγγελο" (μυθιστόρημα). Γιώργος Ζησιμόπουλος "Αφήλιον ήμαρ" (ποίηση). Ραμπάχ Μπελαμρί "Τα χρόνια της αθωότητας" (μετάφραση Γιάννης Λάμψας,μυθιστόρημα, σχετίζεται με τη νεότερη ιστορία της βασανισμένης Αλγερίας). Εμίλ Χαμπίμπι "Ο οπτιμιστής" (μετάφραση Ιακώβ Σίμπη - Καρίνα Λάμψα, μυθιστόρημα). Και τα δύο βιβλία εντάσσονται στη σειρά "Η Μεσόγειος και η Λογοτεχνία της".

- Από τα "Νέα Σύνορα" - Α. Α. Λιβάνη κυκλοφόρησαν. Σταύρος Α. Κιντής "Η ελληνική κοινωνία στο κατώφλι του 21ου αιώνα και το μέλλον του ελληνισμού" (δοκίμιο). Φράνκ Μακ Κορτ "Οι στάχτες της Αντζελα" (μετάφραση Αλέξανδρος Καλοφωλιάς,αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα για τη φτώχεια και την παιδική ηλικία. Βραβείο "Πούλιτζερ").

- Αλφρεντ Ούτσι "Προμηθέας και Αμλετ (Συγκρίσεις και Παραλληλισμοί)" (μελέτη, πρόλογος Αριστείδη Π. Κόλλια, μετάφραση Σπύρου Τζια, εκδόσεις "Θάμυρις" (Φειδιππίδου 6, τηλ. 7758.535).

- Σπύρος Δαφνής "Κοσμογονία" (μελέτη, Αθήνα 1997, Σπ. Δαφνής, Δημοσθένους 56, τηλ. 5126.537).

- Από τον "Μανδραγόρα" κυκλοφόρησε το ποιητικό βιβλίο του Σταύρου Μίχα "Το δέντρο".Ενα ακόμα ποιητικό βιβλίο του με τίτλο "Χελώνα στο βυθό του κόσμου" κυκλοφόρησε από τις "Φθιώτικες Εκδόσεις",Σμύρνης 23Α, 35 100 Λαμία).

- Μάριος Βερέττας "Ο πολιτισμός των στρατοπέδων" (ιστορικό - πολιτικό βιβλίο, δεύτερη έκδοση, εκδόσεις Μ. Βερέττα, Θεμιστοκλέους 45, τηλ. 3305.139).

- Π. Ν. Παπαρούνη "Εξονειαστική βία στον εικοστό αιώνα (Πόλεμοι, Γενοκτονίες, Ανθρωποφαγίες, "Εξαφανίσεις", Βασανιστήρια, Ρατσισμός, Θρησκεία, Εθνικισμός)" (Αθήνα 1997, Π. Ν. Παπαρούνης, Μπενάκη 13, τηλ. 3807.961).

- Γιώργος Καραντώνης "Προβλήματα - Πορίσματα" (ποίηση, εκδόσεις "Υψος" 1997, Αριστείδου 1, τηλ. 3245.771).

- Δημήτρης Χ. Χαλάτσας "Σίδερα ΙΙΙ (κατοχικά - μετακατοχικά)" (ποίηση, Αθήνα 1997).

- Δήμου Κ. Βότσικα "Δοσμένοι στον αγώνα" (διηγήματα, Δ. Βότσικας, Ευβοίας 3, Γαλάτσι, τηλ. 2929.252).

- Ελένη Α. Σοφρά "Πνευματική και Καλλιτεχνική προσφορά 1965 - 1995" (έργο της ίδιας με αυτοβιογραφικά στοιχεία, φωτογραφίες, κρίσεις τρίτων για το έργο της. Εκδόσεις "Ιωλκός".

- Βασιλική Φράγκου "Κλυταιμνήστρα" (θεατρικό ποίημα, εκδόσεις Μάριος Βερέττας).

- Γιάννης Παγιασλής "Η μυστική εκπομπή (τέσσερα ακροάματα αιώρησης" (Αθήνα 1998, Γ. Παγιασλής, Ελ. Βεντζέλου 28, 18 547 Ν. Φάληρο).

- Ντέιβιντ Λοτζ "Νέα από τον παράδεισο" (μετάφραση Γιώργος Μπαρουξής,μυθιστόρημα, εκδόσεις "Bell"

- Φραντσέσκο Αλμπερόνι "Περί έρωτος" (μετάφραση Τότα Τσάκου - Κουβερτίνο,εκδόσεις "Ψυχογιός").

- Από τον "Πατάκη" κυκλοφόρησε για τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση των παιδιών το βιβλίο του Ρόμπι Χ. Χάρις "Ας μιλήσουμε για το σεξ (Η ανάπτυξη, Οι αλλαγές του σώματος, Σεξ και σεξουαλική υγεία)" (εικονογράφηση Μάικλ Εμπερλι,μετάφραση Γιώργος Σαφός).

- Δημήτρη Ι. Παπακωνσταντίνου (επίτιμου λυκειάρχη)

• "Ιστορικά - Λαογραφικά Δεσφίνας Φωκίδας" (Εκδοση Κοινότητας Δεσφίνας).
• "Ενθυμήματα Ιστορικά και Λαογραφικά Αντίκυρας Βοιωτίας" (Εκδοση Κοινότητας Αντίκυρας).

- Γρηγόρη Κριμπά "Πέρδικας" (Τρίτη έκδοση).

- Νίκου Μαγιόπουλου "Γενιά αγώνων και θυσιών (33 χωριά Καρδίτσας - Δομοκού) στην Αντίσταση". - Κώστα Φαλάινα "Ενα χωριό στην Αντίσταση (Αγόριανη και Ανω Αγόριανη Κοινότητας Εκκάρας Δομοκού)".

- Περιοδικό "Εμβόλιμον". Αφιέρωμα στον Γιάννη Πατίλη (Τεύχος 33 -|34, Ασπρα Σπίτια Βοιωτίας).

Ο Νίκανδρος Κεπέσης "πρωτομάχος της Αντίστασης, και του λαϊκού κινήματος του Πειραιά" (χαρακτηρισμός από κείμενο του Σόλωνα Γρηγοριάδη) πειραματίζεται και στη συγγραφική αρένα, μεταφέροντας εμπειρίες της κομματικής, πολιτικής και προσωπικής ζωής του. Ο αναγνώστης των κειμένων του ολοκληρώνει την εικόνα και τη στάση ενός ανθρώπου μέσα στη σύγχρονη πραγματικότητα.

Το ένατο βιβλίο του αναφέρεται, κυρίως, σε αναμνήσεις που ζωντανεύουν, καθώς ο συγγραφέας επισκέπτεται τη γενέτειρά του (το Λιβίσι της Μ. Ασίας), ύστερα από 75 χρόνια ξεριζωμού. "Το σπίτι μου το πατρικό, κι ας το πατούν οι ξένοι, είναι στοιχειό και με καλεί, στοιχειό και με προσμένει", όπως λυρικότατα λέει ο ποιητής.

Η ειλικρινής φιλία με τους Τούρκους που πατούν τα ιερά χώματα της χαμένης πια πατρίδας, δείχνει ακόμη μια φορά ότι οι δυο λαοί δεν έχουν τίποτα να χωρίσουν, όπως και πριν την καταστροφή: "Μουσουλμάνοι και χριστιανοί εργαζόμενοι ζούσαν σχεδόν σαν ομόθρησκοι με σεβασμό ο ένας στη θρησκεία του άλλου... Καθένας με τις δικές του γιορτές και τα πανηγύρια... σχεδόν ίσοι προς ίσους, με τις φιλίες και τις έχθρες τους, σχεδόν όπως συμβαίνει και με τους ομοεθνής".

Ο κύκλος με τα "Μικρασιατικά" ολοκληρώνεται με το άρθρο: "Μικρασιατική εκστρατεία, 15 Μάη 1919 - Σεπτέμβρης 1922" (ΚΟΜΕΠ 1984, τ. 5ος), για τα αίτια και τους υπεύθυνους αυτής της τραγωδίας. Αναδύονται, φυσικά, και τα "Χρονίζοντα προβλήματα που ζητάνε άμεσα λύση (άρθρο του Ν. Κ.) και την πλήρη αποκατάσταση των προσφύγων.

Το βιβλίο αφιερώνεται: "Σ' όσους έπεσαν στα πεδία των μαχών ή βασανίστηκαν στα στρατόπεδα και την αιχμαλωσία, ανεξάρτητα από εθνότητα και θρήσκευμα. Σ' όσες κι όσους αγωνίζονται ενάντια στη βία και τον πόλεμο. Για την ελευθερία, τη δημοκρατία και την ειρήνη". (Εκδόσεις "Μαυρίδης", 1998).

Ευγενία ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Ο Μ.Σ. συγκεντρώνει την ποιητική του δουλιά από διάφορα δημοσιεύματα στον τόμο "Ποίηση Ι". Ο τόμος περιλαμβάνει ποιήματα που συναντήσαμε κατά καιρούς στον περιοδικό Τύπο και αδημοσίευτα.

Η ποίησ* του κινείται μέσα σ' ένα πλαίσιο λυρισμού, ευαισθησίας και ερωτικής ανάτασης. Σάμιος ο ποιητής, αφιερώνει πολλούς στίχους στο όμορφο νησί του. Θέλγεται από τα τοπία και την ιστορία, με ιδιαίτερα ευαίσθητη φόρτιση που τον οδηγεί σε αρμονικές, τρυφερές ποιητικές δομές.

Ο Μ.Σ. χτίζει ποιητική φωλιά για να στεγάσει πόνους, πίκρες, δάκρυα χαράς, μνήμες κι αναπολήσεις. Ο λόγος του σαφής, κατανοητός αγγίζει ευλαβικά τα θέματά του. Ο αναγνώστης κάπου θα βρει κομμάτια και από το δικό του φορτίο, λαμβάνοντας τα αισιόδοξα μηνύματα του ποιητή. "Φθινόπωρο στο λιμάνι του Βαθιού Εκπληξη / Στα μάτια ενός παιδιού το πέσιμο ενός κίτρινου / Φύλλου στο βρεγμένο χώμα της δημοσιάς. Μέρα / Σκληρή στο φως της ξεκολλάει τις ματωμένες / Γάζες της μνήμης μου".

(Εκδόσεις "Απόπλους",1997)

"Ετσι οι πόλεις πεθαίνουν / σε ξύλινα άλογα καλπάζουν / και πάντα γυρίζουν σπίτι / πριν νυχτώσει / στης σιγουριάς την αγκαλιά να τρυπωθούν, / μην τύχει και λογοδοτήσουν / για τους τάφους των ποιητών / και την ξεραμένη γη / που στέγνωσε / απ' των μικροαστών την άνυδρη ανάσα".

Με την πρώτη ποιητική της παρουσία η Κ. Π. δικαιολογεί την ύπαρξή της στο λογοτεχνικό χώρο. Διαθέτει λυρικούς τόνους και ρεαλιστικά στοιχεία, ώστε οι στίχοι της να δίνουν προεκτάσεις στον αναγνώστη. Η γραφή της απλή, στρωτή, απευθύνεται σε όλους με ανθρώπινο πρόσωπο και ζεστή ανάσα. Και υπόσχεται καλή συνέχεια. Το ευχόμαστε. (Εκδόσεις "Εψιλον", 1997)

Φαίδρα ΖΑΜΠΑΘΑ - ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΥ

Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών - Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ) με ανακοίνωσή της, σχετικά με το Λεξικό του Γ. Μπαμπινιώτη,καταγγέλλει: Ορισμένα βιβλιοπωλεία πωλούν σε κατώτερη τιμή λιανικής πώλησης από αυτή που ορίζει ο εκδότης του λεξικού, αλλά και σε κατώτερη τιμή, επίσης, πωλείται και σε σχολεία και εκπαιδευτικά ιδρύματα. Ακόμη καταγγέλλει ότι ο ίδιος ο εκδότης του λεξικού κυκλοφόρησε δύο τιμοκαταλόγους με διαφορετικές τιμές λιανικής πώλησης.

Η ΠΟΕΒ, επικαλούμενη τους νόμους 2557/24-12-97 περί ενιαίας τιμής λιανικής πώλησης του βιβλίου, "για την καθιέρωση του οποίου ο κλάδος έχει κάνει πολυετείς αγώνες", και 682/97 περί απαγόρευσης πώλησης βιβλίων και ειδών χαρτοπωλείων σε χώρους σχολείων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, ζητά από το αρμόδια υπουργεία να επιβλέψουν την εφαρμογή των νόμων.