Με νέες αποφάσεις, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΔΕΚ) επαναλαμβάνει την ευρωπαϊκή πολιτική που υποχρεώνει την Ελλάδα να αναγνωρίσει τα πιστοποιητικά που παρέχουν τα διάφορα ιδιωτικά μαγαζιά - κολέγια, σημειώνοντας μάλιστα ότι δεν παίζει ρόλο αν η Ελλάδα τα αναγνωρίζει ως εκπαιδευτικά ιδρύματα... Το Ευρωδικαστήριο, απαντώντας σε προδικαστικό ερώτημα του Συμβουλίου της Επικρατείας, αποφαίνεται ότι «οι αρμόδιες αρχές του κράτους - μέλους υποδοχής υποχρεούνται (...) να αναγνωρίζουν (...) το δίπλωμα που έχει χορηγηθεί από αρμόδια αρχή άλλου κράτους - μέλους και πιστοποιεί την ολοκλήρωση σπουδών που έχουν πραγματοποιηθεί, εν όλω ή εν μέρει, σε φορέα εγκατεστημένο στο κράτος - μέλος...