«Θεοδωράκης: Ο λυρισμός εναντίον του πολέμου», έγραψε η ιταλική εφημερίδα «Κοριέρε ντελα Σέρα» αναφερόμενη στη «Λυσιστράτη» του Μ. Θεοδωράκη. Είναι ένα από τα πολλά δημοσιεύματα του ξένου Τύπου, ενδεικτικά του μεγάλου ενδιαφέροντος, με το οποίο υποδέχτηκαν το έργο ανταποκριτές από πολλές χώρες, οι οποίοι μάλιστα παραβρέθηκαν στην πρεμιέρα της. «Αν η Ελλάδα στο παρελθόν δεν είχε ελπίδες για χρυσό μετάλλιο στην όπερα, σήμερα δεν υπάρχει κανένας λόγος να αποκλειστεί από τους χρυσούς διεκδικητές», σημειώνει ο ανταποκριτής των «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς». Και η γερμανική «Die Welt»: «Πλούσια μελωδία και μεγάλα χορωδιακά μέρη με καταιγιστική δύναμη. Ωραίες άριες, ρυθμικά κουαρτέτα και δυναμικά χορωδιακά που υμνούν την Ειρήνη». Ενώ το Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων DPA υπογραμμίζει: «Ο Θεοδωράκης κατάφερε να μετατρέψει την ειρηνιστική κωμωδία του Αριστοφάνη σε έναν μουσικό ύμνο στην Ειρήνη».