Οι Αμερικανοί αποφασίζουν την επέμβαση στο Βιετνάμ. Το «Σχέδιο επιχείρησης 34Α». Ο Τζόνσον και ο Μακναμάρα παραπλανούν το Κογκρέσο. Ο ρόλος των αντιτορπιλικών «Μάντοξ» και «Τζόι Τέρνερ» στην προβοκάτσια κατά της ΛΔ του Βορείου Βιετνάμ. Οι αυτόπτες μάρτυρες αποκαλύπτουν την αλήθεια. Αρχίζει ο «βρώμικος πόλεμος».