- Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών - Βελεστίνου - Ρήγα (ΕΕΜΦΒΡ): Ρήγας Βελεστινλής «Ο ηθικός τρίπους». Το βιβλίο του εθνομάρτυρα που εκδόθηκε το 1797 στη Βιέννη περιέχει τα προλεγόμενα, τα «Ολύμπια», τη «Βοσκοπούλα των Αλπεων» και τον «Πρώτο ναύτη» του συντρόφου του Ρήγα, Αντωνίου Κορωνιού. Στην εισαγωγή της έκδοσης τεκμηριώνεται για πρώτη φορά ότι ο Ρήγας ήταν ο μεταφραστής των «Ολυμπίων», αποσείοντας την άποψη ότι οικειοποιήθηκε ξένη πνευματική ιδιοκτησία. (Επιμέλεια, εισαγωγή, ευρετήριο του προέδρου της ΕΕΜΦΒΡ Δημητρίου Καραμπερόπουλου).

- «Ολκός»: Φρανσουάζ Φροντίζι - Ντικρόν «Ο Δαίδαλος (Η μυθολογία του τεχνίτη στην αρχαία Ελλάδα)» (μυθολογική - φιλολογική μελέτη. Πρόλογος του καθηγητή Πιερ Βιντάλ - Νακέ. Μετάφραση Χρήστος Μεράντζας).

- Εκδόσεις Αδελφότητας Τσαμαντιωτών Αθήνας - Πειραιά «Ο Αγιος Δημήτριος»: Πέτρος Β. Μάτσης «Τσαμαντιώτικα Δημοτικά Τραγούδια» (Μελέτη και συλλογή τσαμαντιώτικων τραγουδιών. Πρόλογος του ποιητή Μιχάλη Γκανά).

- «Μνήμες» (με χορηγία του Ελληνικού Τμήματος του Διεθνούς Συμβουλίου Μνημείων και Τοποθεσιών ΙCOMOS): Φώντας Λάδης «Διαδρομές» (ποίηση και φωτογραφίες από τον Κεραμεικό και άλλες γειτονιές του ιστορικού κέντρου της παλιάς Αθήνας).

- «Πατάκης»: Γιάννης Παπακώστας «Η έρευνα και οι ερμηνευτικές εκδοχές της» (μελέτες για συγγραφείς και κείμενα). Στη σειρά «Θέατρο» μεταφράσεις του Ερρίκου Μπελιέ των έργων: Αρθουρ Μίλερ «Ο θάνατος του εμποράκου», Ζαν Κοκτό «Οι τρομεροί γονείς», Μπράιαν Φρίελ «Ο θαυματοποιός» και «Μόλλυ Σουήν». Η συλλογική μελέτη «Νεκρά γράμματα; (Οι κλασικές σπουδές στον 21ο αιώνα)» (επιμέλεια Αντώνης Ρεγκάκος). Λι Στρίνγκερ «Ενας χειμώνας στη Νέα Υόρκη» (μυθιστόρημα, μετάφραση Πέτρος Παπαπετρόπουλος).

- «Καστανιώτης»: Τζον Απτάικ «Γετρούδη και Κλαύδιος» (μετάφραση Δημήτρης Στεφανάκης, μυθιστόρημα - σχόλιο για τον σαιξπηρικό «Αμλετ»). Μήτσος Κασόλας «Ολα για την αγάπη του Χάρη» (μυθιστόρημα). Βεατρίκη Σαΐας - Μαγρίζου «Μοιραία ταύτιση» (μυθιστόρημα).

- «Ιάμβλιχος»: Καρλ Γκούσταβ Γιουνγκ «Ψυχολογία και θρησκεία» (μελέτη του διάσημου, ρηξικέλευθου πολυδιαβασμένου άλλοτε, ψυχιάτρου. Μετάφραση Κώστας Καλογερόπουλος).

- «Πόλις»: Κώστας Βούλγαρης «Τα άλογα της Αρκαδίας» (αφήγημα).

- «Α.Α. Λιβάνη»: Ντάσο Σαλετίβαρ «Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές (Το ταξίδι στην πηγή)» (μελέτη για τη ζωή και το έργο του κορυφαίου Λατινοαμερικανού συγγραφέα και δημοσιογράφου Μαρκές. Μετάφραση Βέρα Δαμόφλη). Βασίλης Καρασμάνης «Σωκράτης - Ο σοφός που δε γνώριζε τίποτα» (εκλαϊκευτική μελέτη). Κωνσταντίνος Γρίβας «Ο πόλεμος και η σκιά» (μυθιστόρημα).

- «Ιωλκός»: Ιάκωβος Μουτζουρέλλης «Ρίζες και φτερά» (μυθιστόρημα). Ευριπαίος Κατερίνης «Στους λόφους» (μυθιστόρημα).

- «Κέδρος»: Αννα Σωτρίτη «Πού πάει το πάθος όταν χάνεται» (διηγήματα).

- «Εξάντας»: Γιάννης Παπαδόπουλος «Αγάπη» (μυθιστόρημα) «Ο αστρο-Λόγος» (σκίτσα και χιουμοριστικά κείμενα - λεζάντες σε σχέση με τα ζώδια του πάντα ευφάνταστου και ευρηματικού σκιτσογράφου Λογό - Γιάννη Λογοθέτη). «Εκ των υστέρων» (ψυχαναλυτικό περιοδικό. Δεκέμβριος 2001).

- Αθανασίου Θ. Φωτόπουλου «Οι Γιατράκοι του 1821» (δίτομο ιστορικό έργο για τη συμβολή της στρατιωτικής οικογένειας Γιατράκου κατά την εθνεγερσία στην Πελοπόννησο - Αθήνα 2001).

- «Αγκυρα»: Τάκης Χατζηαναγνώστου «Οι κύκλοι του έρωτα» (μυθιστόρημα). Ζαούντα Ζάμις - Ιζαμπέλ Νούνιεζ «Μια μάνα εξομολογείται» (μυθιστόρημα, με μορφή αλληλογραφίας, μετάφραση Ντίνα Σιδέρη). Μαρία Βελετά - Βασιλειάδου «Η ειρήνη στη χώρα του Τράκα Τρούκα» (παιδικό - εικόνες Ελένης Τσακμάκη). Βάνα Μυρωνάκη «Το κουβαράκι που ήθελε ν' αγαπάει» (παιδικό, εικόνες Σπύρος Γούσης). «Πασχαλινές δραστηριότητες» (ένα βιβλίο για δημιουργικές δραστηριότητες του παιδιού το Πάσχα).

- «Bell» Μαρούχα Τόρες «Οσο ζούμε» (μυθιστόρημα, βραβείο «Planeta 2000» μετάφραση Στράτος Ιωαννίδης).

- «Γαβριηλίδης»: Τούλα Τόλια «Σίλεια» (ποίηση).

- «Καλέντης»: Ευγένιου Τριβιζά «Οι χελώνες του βαρώνου» (εικόνες Ν. Καπατσούλια), «Το τηγάνι του δήμιου» (εικόνες Ν. Καπατσούλια), «Ο Ιγνάτιος και η γάτα» (εικόνες Βαγγέλης Παυλίδης), «Η Δόνα Τερηδόνα» (εικόνες Κατερίνα Βερούτσου).

- «Περίπλους»: Μπιλ Μπρόντι «Η κολυμβήτρια» (μυθιστόρημα, μετάφραση Μαρία και Ελένη Παξινού).

- «Κριτική»: Τζέφρεϊ Τζ. Φοξ «Γίνε βροχοποιός (Πώς να βρείτε πελάτες και να τους διατηρήσετε)» (μετάφραση Ρίτα Ζόρζλινγκ).

- Παντελή Π. Τζούδα «Οι έρωτες πεθαίνουν τον Απρίλη» (ποίηση, «Βιβλιαγορά»).

- Μιχάλης Παπαντωνόπουλος: «Πλάσματα της νύχτας» (ποίηση, «Δωδώνη»).

- Γιάννης Ευσταθιάδης «Με γεμάτο στόμα» (κείμενα για τη γεύση, «Υψιλον»).

- Νίκος Γρηγοριάδης «Ανάβαση» (ποίηση, Αθήνα).

- «Μπουκουμάνης»: Ζαν - Φιλίπ Αρού Βινιό «Ο άνθρωπος της πέμπτης ημέρας» (μυθιστόρημα, μετάφραση Αιμίλιος Τσέκενης).