Από το βάθρο της τεράστιας επιστημονικής (θετικής και φιλοσοφικής) γνώσης του, της πολύπλευρης ζωής του, του ελεύθερου πνεύματος και της ευθύνης που «χρεώνεται» κάθε δημιουργός για το καλό του κοινωνικού συνόλου, ο Ερνέστο Σάμπατο, ο κορυφαίος (91 χρόνων) Αργεντίνος συγγραφέας υψώνει φωνή αντίστασης ενάντια: Στην πολύμορφη καταπίεση, εκμετάλλευση και εξουθένωση αμέτρητων εκατομμυρίων ανθρώπων σ' όλο τον κόσμο. Στην καλπάζουσα ηθική, συνειδησιακή, πνευματική εξαθλίωση. Στο διαμελισμό λαών και ισοπέδωση χωρών. Στην περιφρόνηση όλων των ανθρωπιστικών αξιών και στη χρεοκοπία του Δυτικού πολιτισμού, εξαιτίας και του ολέθριου ρόλου της κεφαλαιοκρατικής τηλεόρασης («η τηλεόραση είναι το όπιο του λαού»). Τέλος, ενάντια στην καταστροφή του πλανήτη που επιφέρει η «παγκοσμιοποίηση» της εξουσίας του κεφαλαίου. Ο «στρατευμένος με την επανάσταση», όπως λέει ο ίδιος, άλλοτε καθηγητής της Φυσικής (διώχτηκε από το Πανεπιστήμιο της Λα Πλάτα λόγω των ιδεών του), ερευνητής της Πυρηνικής Φυσικής στο Εργαστήριο της Μαρί Κιουρί στη Σορβόνη, πολέμιος της αργεντίνικης χούντας, καταξιωμένος διεθνώς δοκιμιογράφος (φιλοσοφικών, πολιτικών, αισθητικών θεμάτων), βραβευμένος μυθιστοριογράφος Ε. Σάμπατο, παραμένοντας στο πλευρό των «ταπεινών και καταφρονεμένων» της Αργεντινής κι όλης της Γης και αντικρίζοντας το «νέο μεσαίωνα» του 21ου αιώνα, έγραψε πέντε «γράμματα» και έναν επίλογο, τα οποία απευθύνει σ' όλους τους ανθρώπους και λαούς. Τα δοκιμιακά αυτά κείμενα, με γενικό τίτλο «Αντίσταση» (έτσι τιτλοφορείται το πέμπτο «γράμμα») κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Γκοβόστη», σε εξαιρετική μετάφραση της Δέσποινας Μάρκου. Μετάφραση που αρμόζει στο υψηλόφρων ήθος και στη σύνθετη γραφή του Σάμπατο (δοκιμιακή αυστηρότητα, φιλοσοφικός στοχασμός (που γέρνει προς τον ιδεαλισμό σε μερικά σημεία), εξομολογητική αφήγηση, ποιητικό αίσθημα, γλωσσικός πλούτος).

Αξίζει να παραθέσουμε ελάχιστα σπαράγματα αυτής της εγερτήριας «διακήρυξης» - έκκλησης του Ε. Σάμπατο στους λαούς: «Η εξουσία του κόσμου την κάθε στιγμή συγκεντρώνεται και παγκοσμιοποιείται. Είκοσι ή τριάντα επιχειρήσεις, σαν άγριο ζώο του ολοκληρωτισμού, την κρατάνε στα νύχια τους. Ηπειροι σε εξαθλίωση πλάι σε υψηλά επίπεδα τεχνολογίας, εκπληκτικές δυνατότητες ζωής την ίδια στιγμή που υπάρχουν εκατομμύρια άνεργοι, χωρίς σπίτι, χωρίς ιατρική περίθαλψη, χωρίς παιδεία. Στο αδιέξοδο που αντιμετωπίζουμε σήμερα, η αναδημιουργία του ανθρώπου και του κόσμου του είναι η μόνη επιλογή και δε σηκώνει αναβολή. Υπάρχουν αποφασιστικές στιγμές στη ζωή των λαών, όπως και των ανθρώπων. Τώρα είναι η αποφασιστική στιγμή, όχι γι' αυτή ή την άλλη χώρα, αλλά για ολόκληρη τη Γη».