Θέματα διμερών εμπορικών σχέσεων μεταξύ Ευρωπαϊκής Ενωσης - Καναδά και οι διαπραγματεύσεις που γίνονται στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) για την απελευθέρωση του διεθνούς εμπορίου, συζητήθηκαν στη συνάντηση που είχαν στην Αθήνα ο υπουργός Οικονομίας Ν. Χριστοδουλάκης, ο Επίτροπος της ΕΕ για θέματα εξωτερικού εμπορίου Pasxcal lamy και ο Καναδός υπουργός εξωτερικού εμπορίου Rierre Pettigrew, στα πλαίσια της Συνόδου Κορυφής ΕΕ και Καναδά.

Οπως προκύπτει από ανακοίνωση του υπουργείου Οικονομίας στις συζητήσεις, θίχτηκε και η μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ), όπου, από πλευράς ΕΕ προωθείται η σταδιακή κατάργηση επιδοτήσεων αγροτικών προϊόντων, ιδιαίτερα των μεσογειακών, που αναμένεται να έχει αρνητικές συνέπειες για τα εισοδήματα των αγροτών. Με κομψό τρόπο αναφέρεται ότι στις διαπραγματεύσεις που γίνονται στον ΠΟΕ (επηρεάζουν και τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ) ο Έλληνας υπουργός και ο κοινοτικός επίτροπος αναφέρθηκαν στην ανάγκη στήριξης της αγροτικής οικονομίας... Μεταξύ των δύο πλευρών υπήρξε συμφωνία για την προστασία των γεωγραφικών ονομασιών προέλευσης και των παραδοσιακών ονομάτων. Αυτό έχει σαν συνέπεια δύο ελληνικά εμπορεύματα, το ούζο και η ρετσίνα, να προστατεύονται στον Καναδά.