Δυστυχώς, για τον κ. Σημίτη και τον κ. Βενιζέλο, που ανέλαβε χτες να κάνει το μαύρο άσπρο, ο διάλογος είναι καταγραμμένος από τις τηλεοπτικές κάμερες και πολλές χιλιάδες τηλεθεατές τον ...απόλαυσαν ήδη στα προχτεσινά τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων. Αναφερόμαστε, βέβαια, στο διάλογο Σημίτη - Μπλερ, στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες, όπου ο «δικός» μας ζήτησε την αλληλεγγύη του Βρετανού ομοϊδεάτη του, μπροστά στις επικείμενες εκλογές. Και δεν τη ζήτησε γενικά, αλλά συγκεκριμένα, με τη μορφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα...

Για όσους, πάντως, δεν άκουσαν το διάλογο από τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων, τον μεταφέρουμε σε ακριβή μετάφραση από τα αγγλικά:

Κ. Σημίτης: Πώς είσαι;

Τόνι Μπλερ: Πολύ καλά, εσύ;

Κ.Σ.: Πιστεύω ότι θα πρέπει να συναντηθούμε και να συζητήσουμε για τα Γλυπτά του Παρθενώνα για να μου πεις κάτι.

Τ. Μ.: Για να σου πω καλά νέα...

Κ.Σ.: Οχι για κάποια καλά νέα. Τι σκέφτεσαι προσωπικά για το θέμα, γιατί υπάρχει δημοσιότητα. Θα ήθελα να ξέρω, αν μπορούμε να κάνουμε κάτι. Ξέρεις, θα έχουμε εκλογές τον επόμενο χρόνο στην Αθήνα και ίσως αυτό να είναι χρήσιμο. Σκέψου το θέμα.

Τ. Μ.: Θα το σκεφτώ, έλαβα το μήνυμα...

Τα σχόλια περιττεύουν...