Η διεθνής «Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη» έχασε την επίτιμη πρόεδρό του. Αναφερόμαστε στην Ελένη Καζαντζάκη, η οποία «έφυγε», στη 1.30μ.μ., από καρδιοαναπνευστική ανακοπή, στο νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν», όπου νοσηλευόταν από τις 2 του Φλεβάρη. Η χήρα του μεγάλου Ελληνα συγγραφέα, με δαπάνη του ΥΠΠΟ και σε συνεργασία με το Δήμο Ηρακλείου Κρήτης, θα ταφεί δίπλα στο σύντροφό της. Σε συλλυπητήρια δήλωσή του ο Ε. Βενιζέλος χαρακτηρίζει τη θανούσα «πιστή θεματοφύλακα έως την τελευταία στιγμή του έργου του Καζαντζάκη, που είναι πάντοτε το γνωστότερο όνομα της ελληνικής λογοτεχνίας, διεθνώς».

Η Ελένη Σαμίου (πατρώνυμο) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1903. Με τον Καζαντζάκη γνωρίστηκε το 1924, όταν εκείνος ήταν 41 ετών. Το 1946 το ζευγάρι, σχεδόν, αυτοεξορίστηκε και εγκαταστάθηκε στην Αντίμπ της Γαλλίας.

Η Ε. Καζαντζάκη ήταν συγγραφέας και δημοσιογράφος, αλλά αφιέρωσε τη ζωή της προς χάρη της δημιουργίας του συντρόφου της. Γι' αυτό η προσφορά της στα Ελληνικά Γράμματα εκτιμάται και σε τεχνικό επίπεδο, καθώς δακτυλογράφησε περισσότερες από επτά φορές την περίφημη μετάφραση της ομηρικής «Οδύσσειας» (33.333 στίχοι) από τον Ν. Καζαντζάκη. Το σπουδαιότερο βιβλίο της θεωρείται η βιογραφία του συζύγου της, βασισμένη σε ανέκδοτα γράμματα και κείμενά του, με τίτλο «Νίκος Καζαντζάκης - Ο Ασυμβίβαστος». Η Ε. Καζαντζάκη έγραψε τα βιβλία «Μαχάτμα Γκάντι, μια άγια ζωή» και «Κίνα, μικρή πορεία στη μεγάλη χώρα».

Μετά το θάνατο του Καζαντζάκη, στο Φράιμπεργκ της Γερμανίας (1957), η Ε. Καζαντζάκη εγκαταστάθηκε στη Γενεύη, όπου το διαμέρισμά της έγινε τόπος «προσκυνήματος» πνευματικών ανθρώπων από όλο τον κόσμο και τόπος συνάντησης των Ελλήνων που αγωνίζονταν κατά της δικτατορίας. Από τη Γενεύη έφυγε το 1989, μετά από ένα σοβαρότατο τροχαίο ατύχημα. Ανήμερα των γενεθλίων της (30/4/1989) μεταφέρθηκε στην Αθήνα και έκτοτε ζούσε στο σπίτι του θετού, από το 1982, γιου της, Πάτροκλου Σταύρου.

Η ίδια, όπως και ο μεγάλος συγγραφέας αγαπούσαν πολύ την Κύπρο. Το πραξικόπημα κατά του Μακαρίου και η εισβολή του «Αττίλα» βρήκαν την Ε. Καζαντζάκη στην Κερύνεια, ακριβώς στο σημείο της εισβολής. Για να βοηθήσει την Κύπρο τύπωσε στη Λευκωσία τρία δικά της βιβλία και όλα τα μυθιστορήματα του συζύγου της, ενώ έκανε πολλές δωρεές για τα θύματα της κυπριακής τραγωδίας.

• Συλλυπητήριο τηλεγράφημα στην οικογένεια της Ελένης Καζαντζάκη απέστειλε η ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα.