Μια «οδός» θεατρικής επικοινωνίας μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης ανοίγεται με τη συνεργασία δύο ιστορικών θεατρικών σκηνών της χώρας, του ΚΘΒΕ και του «Θεάτρου Τέχνης - Κάρολος Κουν». Ετσι, το «Θέατρο Τέχνης» θα παρουσιάσει από τις 19 μέχρι τις 23 Απριλίου, στο θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, στη Θεσσαλονίκη, το «Βασιλιά Ληρ», με τον Γιώργο Λαζάνη στον επώνυμο ρόλο. Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση Διονύση Καψάλη, σκηνοθεσία Γιώργου Λαζάνη, σκηνικά - κοστούμια Κυριάκου Κατζουράκη και μουσική Νίκου Κυπουργού. Στην παράσταση του Θεάτρου Τέχνης η όψη είναι σύγχρονη, οι μεταμορφώσεις των χώρων συντελούνται μέσα από το σωματικό παίξιμο των ηθοποιών και ένα ζωντανό κοντραμπάσο επί σκηνής συνοδεύει την περιπέτεια και τα πάθη των ηρώων. Παίζουν επίσης: Γιάννης Δεγαΐτης, Περικλής Καρακωνσταντόγλου, Νινή Βσνιάκου, Γιάννα Μαλακατέ, Κάτια Γέρου, Παντελής Παπαδόπουλος, Κώστας Μπάσης, Δημήτρης Οικονόμου, Χρήστος Λούλης, Νίκος Αρβανίτης, Χρήστος Ασλανίδης, κ.ά.

Από 21- 23του Απρίλη, στο ίδιο θέατρο σε πρωινές παραστάσεις θα παρουσιαστεί η δεύτερη παραγωγή του «Θεάτρου Τέχνης», η «Παρωδύσσεια», ένα σκηνικό παιχνίδι βασισμένο στην ομηρική «Οδύσσεια». Η παράσταση ανεβαίνει σε θεατρική προσαρμογή και σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή, σκηνικά - κοστούμια Νίκου Νατσούλη και μουσική Χρήστου Λεοντή. Παίζουν: Διονύσης Ακτύπης, Λουκία Μιχαλά, Νικόλας Καψάλης, Βασίλης Κόκκαλης, κ.ά.

Παράλληλα από 19 -23 Απρίλη, στην Αθήνα, στο «Θέατρο Τέχνης» της οδού Φρυνίχου θα παίζεται η παράσταση του ΚΘΒΕ «Ο συνταγματάρχης πουλί» του Κρίστο Μπόιτσεφ, που ανεβαίνει, σε μετάφραση Γιάννη Βαρβέρη, σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Αγγέλου Αγγελή, μουσική Γιούρι Στούπελ. Παίζουν: Μιχάλης Γούναρης, Οδυσσέας Γωνιάδης, Συμεών Κακάλας, Ελένη Καλλιγά, Εκτωρ Καλούδης, Φούλης Μπουντούρογλου, Χρίστος Νίνης, Θόδωρος Συριώτης και Τάσος Ψωμόπουλος. Πρόκειται για μια πικρή σάτιρα για τη σύγχρονη πραγματικότητα στα Βαλκάνια. Το έργο βραβεύτηκε στο Διεθνή Διαγωνισμό Θεατρικού Εργου του Βρετανικού Συμβουλίου το 1997. Εκτοτε έχει μεταφραστεί και παρουσιαστεί με επιτυχία σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.

Τέλος, το ΚΘΒΕ από τις 4 μέχρι τις 21 Μαΐου θα παρουσιάσει, στο Υπόγειο, τον «Βυσσινόκηπο» του Τσέχωφ σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου,με τους: Αρη Λεμπεσόπουλο, Λυδία Φωτοπούλου, κ.ά.