Ακροβάτες, ηθοποιοί, χορευτές, τραγουδιστές και μουσικοί, ζωντανεύουν με μορφή πολυθεάματος τους «Ορνιθες» την περίφημη καντάτα του Μάνου Χατζιδάκι, και σήμερα, στο νέο, Δημοτικό Γήπεδο του Βύρωνα, «Αθηναϊκός». Ο Χατζιδάκις, μετά τη θρυλική παράσταση του «Θεάτρου Τέχνης» επεξεργάστηκε τη μουσική του με τη μορφή καντάτας, χρησιμοποιώντας στίχους των Χορικών, σε μετάφραση του Βασίλη Ρώτα. Αυτή η μορφή παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία του Κλοντ Κρεσπέν, που μετατρέπει το γήπεδο σε «πεδιάδα» και «ρεματιά», όπου «χτίζει» την πόλη των πουλιών. Η δράση τοποθετείται σ' ένα ελληνικό χωριό στη δεκαετία του 1950. Συμμετέχει ορχήστρα, με διεύθυνση του Λουκά Καρυτινού, μεικτή χορωδία, με διεύθυνση του Αντώνη Κοντογεωργίου και η 40μελής Νεανική Χορωδία του Λεοντείου Λυκείου Ν. Σμύρνης, με διεύθυνση Κατερίνας Βασιλικού. Τους κύριους ρόλους ερμηνεύουν οι: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Στάθης Νικολαΐδης, Σόνια Θεοδωρίδου, Τάσης Χριστογιαννόπουλος, Δώρος Δημοσθένους, Σαβίνα Γιαννάτου.