Ενα ακόμη συναρπαστικό μυθιστόρημα της «ποιήτριας του δέους» της Πατρίτσιας Χαϊσμίθ, κυκλοφορεί από την «Αγρα», με τον τίτλο «Τα δύο πρόσωπα του Ιανουαρίου», σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη. Χρόνος: Αρχές της δεκαετίας του '60. Τόπος: Αθήνα. Πρόσωπα του δράματος: Ενα αταίριαστο ζευγάρι Αμερικανών που εγκαθίσταται στον ξενοδοχείο Κινγκ'ς Πάλας και ένας μοναχικός συμπατριώτης του, ένας ποιητής που έχει βρει καταφύγιο σε ένα φτηνο ξενοδοχείο της οδού Κριεζώτου. Αυτοί, λοιπόν, οι άνθρωποι, οι οποίοι προσπαθούν να ξεφύγουν από κάτι, θα γνωριστούν με τρόπο εντελώς ανορθόδοξο και θα ζήσουν τις πιο ακραίες καταστάσεις. Η συγγραφέας στην αρχή αναπλάθει με καταπληκτική ακρίβεια το κέντρο της Αθήνας εκείνης της εποχής και αμέσως μετά σκιαγραφεί τους ήρωές της. Τον Τσέστερ, έναν άνδρα σαράντα δύο χρόνων, που ενώ προερχόταν από πλούσια οικογένεια, μετά το θάνατο του πατέρα του όχι μονάχα έμεινε στην ψάθα αλλά αναγκάστηκε να διακόψει και τις σπουδές του και γι' αυτό είχε ορκιστεί να κάνει πολλά χρήματα με οποιοδήποτε τρόπο. Μια υπόσχεση που τήρησε «ευλαβικά», με αποτέλεσμα να κινδυνεύει να φυλακιστεί στις ΗΠΑ για απάτες. Τη νεαρή σύζυγό του, την Κολέτ, η οποία γνωρίζει τις δραστηριότητες του άνδρα της, αλλά του συμπαρίσταται και τέλος του Ρέινταλ Κίνερ, του νέου άνδρα που για άγνωστο, ακόμα και στον ίδιο, λόγο αρχίζει να παρατηρεί, σχεδόν να παρακολουθεί το ζευγάρι, και, που φτάνει στο απίστευτο σημείο, πριν ακόμα τους συστηθεί, να τους προτείνει τη βοήθειά του σε μια τρομερή για όλους στιγμή. Να ξεφορτωθούν το πτώμα ενός Ελληνα αστυνομικού, που με την περιέργειά του και με την επιμονή του προξένησε μόνος το θάνατό του. Φόνος εξ αμελείας, δε χωρά αμφιβολία, αλλά εκείνος που τον προκάλεσε καταζητείται. Ο Τσέστερ. Ο Τσέστερ που δεν καταλαβαίνει ούτε αυτός, κυρίως αυτός, την προθυμία του νεαρού Αμερικανού, ένας εκβιαστής θα είναι, σκέφτεται από την αρχή μέχρι το τέλος. Είναι συνηθισμένος στους εκβιασμούς και δε σκοπεύει να παζαρέψει. Αλλωστε, νιώθει άνετα όταν πληρώνει! Το δράμα αρχίζει στην Αθήνα, κορυφώνεται στην Κνωσό και συνεχίζεται στο Παρίσι, όπου θα επέλθει και η κάθαρση. Η Χαϊσμίθ χώνει βαθιά το νυστέρι στην ανθρώπινη ψυχή και δεν ενδιαφέρεται να αποδώσει δικαιοσύνη. Είναι δουλιά του θεού αυτή, δεν είναι δική της. Η συγγραφέας ενδιαφέρεται για τον εσωτερικό κόσμο των «πετεινών του ουρανού» και όχι για τη στέγαση και την τροφή τους. Πρόκειται για ένα εκπληκτικό μυθιστόρημα. Διαβάστε το...