Ο Αϊτινός έφηβος δεν παίρνει τον ύπνο του σ' αυτή την αφιλόξενη φτωχογειτονιά της πρωτεύουσας της Αϊτής. Αναπαύεται για πάντα -σίγουρα όχι εν ειρήνη...- καθώς έπεσε λίγη ώρα πριν νεκρός από τις σφαίρες αστυνομικών του φιλοαμερικανικού καθεστώτος