Και μπορεί, βέβαια, να είναι δεδομένη η προσήλωση των κυρίαρχων δυνάμεων και της κυβέρνησης της Γαλλίας στην «ελεύθερη αγορά» και την «απελευθέρωση του διεθνούς εμπορίου», αλλά το συγκεκριμένο μέτρο δεν μπορούσε να γίνει εύκολα αποδεκτό από τη χώρα, που έχει έναν μεγάλο όγκο αγροτικής παραγωγής και απορροφά το μεγαλύτερο μέρος των αγροτικών επιδοτήσεων στην ευρωένωση. Αλλωστε, η αναθεώρηση της ΚΑΠ έχει ήδη προκαλέσει οξείες αντιδράσεις στο εσωτερικό της Γαλλίας. Από την άλλη, η προεδρεύουσα την περίοδο αυτή χώρα της ΕΕ, Μεγάλη Βρετανία, έχει σηκώσει πρώτη τη σημαία της κατάργησης των «στρεβλώσεων του διεθνούς εμπορίου», δηλαδή των αγροτικών επιδοτήσεων.

Η συνέχεια αναμένεται περισσότερο ενδιαφέρουσα, καθώς η Γαλλία απειλεί εμμέσως πλην σαφώς να τινάξει στον αέρα τις διαπραγματεύσεις στον ΠΟΕ και ζήτησε ήδη από τη βρετανική Προεδρία να τεθεί το θέμα αυτό στο επόμενο συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ευρωένωσης.