Αλλαγές προέκυψαν στο τελικό κείμενο της δήλωσης του πρώην υφυπουργού Πολιτισμού, Π. Τατούλη, με αφορμή την αποχώρησή του. Π.χ. σημειώνει ότι «οι δυνάμεις της συντήρησης, ασχέτως πολιτικής τοποθέτησης, μας πολέμησαν πεισματικά», ενώ αρχικά μιλούσε για «συντηρητικές δυνάμεις», φράση περισσότερο οριοθετημένη πολιτικά.

Αρχικά έλεγε ότι «η στήριξη που είχαμε ήταν μικρή», αντί του τελικού «η στήριξη που απαιτούνταν για τις μεταρρυθμίσεις που επιδιώξαμε δεν ήταν πάντα αρκετή για να υπερβεί τις αντιστάσεις». Αρχικά έλεγε: «θα ήμουν ψεύτης αν δεν ομολογούσα την προσωπική μου πικρία για το γεγονός ότι υποχρεώθηκα να φύγω» και προέκυψε: «Θα ήμουν ψεύτης αν δεν ομολογούσα ότι αισθάνομαι κάποια πικρία για το γεγονός ότι φεύγω». Χωρίς το «υποχρεώθηκα»...