Το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν θα παρουσιάσει στο μικρό θεατράκι της Αρχαίας Επιδαύρου (14, 15/7) και σε περιοδεία την παράσταση «Ενα όνειρο» (βασισμένη στο σαιξπηρικό «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας»). Ο σκηνοθέτης Νίκος Μαστοράκης γράφει ότι η παράστασή του είναι «σαν όνειρο... Μια επιζωγράφιση του "Ονείρου καλοκαιρινής νύχτας" του Σαίξπηρ, στην Αθήνα, ένα ζεστό καλοκαιρινό βράδυ. Από τη μια ο έρωτας, από την άλλη το θέατρο. Τι είναι, λοιπόν, ένα όνειρο καλοκαιρινής νύχτας; Το θέατρο του έρωτα ή ο έρωτας του θεάτρου; Ανθρωποι και ζώα, άνδρες και γυναίκες εραστές, σκηνοθέτες και ηθοποιοί, πρόσωπα και μάσκες, μαγεία και πραγματικότητα, φυσικό και υπερφυσικό, παίζουν σε μια νύχτα το αιώνιο έργο της φύσης».

Μετάφραση Γιώργος Δεπάστας - Νίκος Μαστοράκης, δραματουργική επεξεργασία - σκηνοθεσία, μουσική επιμέλεια Νίκος Μαστοράκης, σκηνικά - κοστούμια Εύα Μανιδάκη, φωτισμοί Κατερίνα Μαραγκουδάκη, επιμέλεια κίνησης Μαρία Αλβανού. Παίζουν: Κάτια Γέρου, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Κίμων Φιορέτος, Ματίνα Νικολάου, Μιχάλης Κοιλάκος, Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου, Μιχάλης Σαράντης, Δημήτρης Δεγαΐτης, Κώστας Βελέντζας κ.ά.