«Ζήτησε από τα εμπλεκόμενα στη διαμάχη μέρη να επιδείξουν μέγιστη αυτοσυγκράτηση». Ζήτησε, επίσης, «την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση των απαχθέντων Ισραηλινών στρατιωτών και κάλεσε για την άμεση αναστολή όλων των επιθέσεων της Χεζμπολάχ σε ισραηλινές πόλεις». Ακόμη, «αναγνώρισε το νόμιμο δικαίωμα του Ισραήλ για αυτοάμυνα, ζήτησε ωστόσο εκ νέου από τη χώρα να μην καταφεύγει σε δυσανάλογη χρήση βίας». Επιπλέον «υπογράμμισε την επιτακτική ανάγκη όπως η λιβανέζικη κυβέρνηση λάβει την απαραίτητη στήριξη για να προβεί σε άμεσα και αποτελεσματικά μέτρα, στοχεύοντας στο να αποτρέψει νέες επιθέσεις της Χεζμπολάχ κατά του Ισραήλ».

Τα παραπάνω αποτελούν ένα μέρος του ρεπορτάζ της ομιλίας που έκανε ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, την Παρασκευή το βράδυ και μεταδόθηκε από το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων. Και, βέβαια, δεν αποτελούν τις προσωπικές απόψεις του μόνιμου αντιπροσώπου. Είναι οι θέσεις της ελληνικής κυβέρνησης. Κι όπως μπορεί να καταλάβει ο καθένας, έχουν σαφή διαφορά ύφους και τόνου απ' όσα λένε οι κυβερνώντες στους... ιθαγενείς, για εγχώρια κατανάλωση. Προφανώς, στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, όπου την περίοδο αυτή η χώρα μας κατέχει μια θέση, και μπροστά στον εκπρόσωπο των ΗΠΑ οι θέσεις της κυβέρνησης παρουσιάζονται περισσότερο καθαρές και χωρίς φτιασίδια...