Η μεγάλης ισχύος βόμβα, που χτύπησε προχτές το τριώροφο κτίριο στην πόλη Κάνα, φτάνοντας μέχρι το υπόγειο, με συνέπεια να σκοτωθούν τουλάχιστον 37 παιδιά και άλλοι 17 Λιβανέζοι άμαχοι, ήταν μια αμερικανικής κατασκευής, πανάκριβη, τηλεκατευθυνόμενη βόμβα ακριβείας, που έσπευσε να στείλει τελευταία ο Λευκός Οίκος στον τοπικό «χωροφύλακά» του. Αδιαμφισβήτητη απόδειξη η διπλανή φωτογραφία του «Ασοσιέιτεντ Πρες», όπως μεταδόθηκε από τον τόπο της φρίκης. Και μια «λεπτομέρεια»: Ο φονικός βομβαρδισμός έγινε ενώ η Κοντολίζα Ράις βρισκόταν στην Ιερουσαλήμ και ετοιμαζόταν να μεταβεί στη Βηρυτό...

Λίγο μετά κι ενώ η είδηση της μαζικής σφαγής των παιδιών και οι φρικτές εικόνες των άψυχων μικρών σωμάτων είχαν αρχίσει να κάνουν το γύρο του κόσμου, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Νικ. Μπερνς, έσπευδε να δικαιολογήσει το Ισραήλ, δηλώνοντας ότι η επίθεση δεν αποτελεί έγκλημα πολέμου και ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τόνι Σνόου έλεγε ότι «το κύριο ενδιαφέρον του Αμερικανού Προέδρου είναι να προχωρήσουμε σε έναν αξιόπιστο διπλωματικό δρόμο και σε μια απόφαση που θα λύνει το πρόβλημα». Με άλλα λόγια, το «κύριο ενδιαφέρον» του Τζ. Μπους βρίσκεται στην καθυπόταξη όποιας εστίας αντίστασης στις ιμπεριαλιστικές επιδιώξεις...