Σκηνικά που παραπέμπουν σε αρχαιολογικό χώρο - χαβούζα, διανομή που "παίζει" με τα φύλα, ζωντανή μουσική. Μα πάνω απ' όλα ένας διαχρονικός ποιητικός λόγος. Αναφερόμαστε στην αριστοφανική "Λυσιστράτη",που κυρίως με ανδρική διανομή παρουσιάζει το καλοκαίρι ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου,αρχίζοντας από την Επίδαυρο (11, 12/7). "Προσπαθήσαμε ν' αποφύγουμε το φτηνό γούστο", είπε ο σκηνοθέτης της παράστασης Χρίστος Σιοπαχάς,τονίζοντας ότι "η πιο μεγάλη πρόκληση ήταν μαζί με την κωμική διάθεση να κρατηθεί και η ποίηση του Αριστοφάνη". Η μετάφραση είναι του Κώστα Γεωργουσόπουλου,τα σκηνικά - κοστούμια του Γιάννη Τουμαζή,η χορογραφία της Αντιγόνης Γύρα και η μουσική του Σάββα Σάββα.Παίζουν: Κώστας Δημητρίου, Αντώνης Κατσαρής, Σπύρος Σταυρινίδης, Σταύρος Λούρας κ. ά. Η πρεμιέρα του έργου ήδη έγινε (27/6) στη Λευκωσία. Μετά την Επίδαυρο ακολουθούν παραστάσεις στο Ωδείο Πάτρας (14/7), "Θέατρο Δάσους" της Θεσσαλονίκης (17, 18/7), Σίβιρη Κασσάνδρας (20/7), Καρπενήσι (22/7), Λαμία (24/7), Θέατρο Βράχων "Μελίνα Μερκούρη" (26/7) και Αρχαίο Θέατρο Οινιάδων (27/7).

• Δεκαεφτά "σταθμούς" σε ανοιχτά θέατρα και κάστρα περιλαμβάνει η καλοκαιρινή περιοδεία του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδας,με τρία έργα. Η περιοδεία ήδη ξεκίνησε με το "Φιντανάκι" του Π. Χορν, σε σκηνοθεσία Θ. Γκόνη, σκηνικά - κοστούμια Ι. Σταυρίδου και μουσική Ν. Ξυδάκη. To έργο θα παρουσιαστεί και στις πόλεις: Αλεξανδρούπολη (9/7), Κιλκίς (11/7) και Βέροια (18/7). Το δεύτερο έργο - η "Βαβυλωνία" του Δ. Κ. Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία Β. Παπαβασιλείου, σκηνικά - κοστούμια Γ. Ζιάκα και μουσική Χρ. Λεοντή - θα παρουσιαστεί: Ρέθυμνο (9/7) και Θέατρο Σίβηρης στη Χαλκιδική (9/8). Τέλος "Η σπασμένη στάμνα" του Χ. φον Κλάιστ, σε μετάφραση Τζ. Μαστοράκη, σκηνοθεσία Ν. Σακαλίδη, σκηνικά - κοστούμια Αφρ. Κουτσουδάκη και μουσική επιμέλεια Ασ. Κοντογιάννη θα φιλοξενηθεί σε: Κέρκυρα (30/7), Ιωάννινα (2/8), Γρεβενά (4/8), Καστοριά (6/8), Βέροια (10/8), Πλαταμώνα (13/8) και Πτολεμαϊδα (22/8).
• Σύνθεση των πέντε τραγωδιών του Θηβαϊκού κύκλου ("Οιδίπους τύραννος", "Οιδίπους επί Κολωνώ", "Φοίνισσαι", "Επτά επί Θήβας", "Αντιγόνη") αποτελεί η παράσταση των "Λαβδακιδών",που παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών".Το έργο θα παρουσιαστεί στις 25/8 στο Ηρώδειο και στα φεστιβάλ: Κασσάνδρας (19/7), Ρεματιάς Χαλανδρίου (23/7), Φιλίππων (30/7), Αρχαίας Ολυμπίας (6/8) και Πάτρας (7/8). Η μετάφραση είναι του Κώστα Γεωργουσόπουλου και η σκηνοθεσία του Σταύρου Τσακίρη,οι οποίοι υπογράφουν και τη δραματουργική επεξεργασία. Μουσική Στεφάν Μίκους,σκηνικά - κοστούμια Γιάννης Μετζικώφ,χορογραφίες Ντόρα Τσάτσου.Παίζουν: Αντιγόνη Βαλάκου, Στέφανος Κυριακίδης, Μαρία Σκούντζου, Γιώργος Σίσκος, Γιάννης Ροζάκης κ. ά.
• Μέχρι το τέλος Ιουλίου παρατείνονται οι παραστάσεις της Νέας Σκηνής Τέχνης με το συναρπαστικό έργο "Κοινός Λόγος" της Ελλης Παπαδημητρίου,στο "Θέατρο του Νέου Κόσμου", σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου,σκηνικά - κοστούμια Αντώνη Δαγκλίδη,επιλογή - διδασκαλία τραγουδιών Κώστα Βόμβολου,επιμέλεια κίνησης Ντόρας Τσάτσου - Συμεωνίδου.Παίζουν οι: Σούλα Αθανασιάδου, Ανθή Ανδρεοπούλου, Ολγα Δαμάνη, Μαρία Κατσανδρή, Τζίνη Παπαδοπούλου.
• Το μολιερικό "Δον Ζουάν" παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου αύριο, (9.30μμ), στο ανοιχτό θέατρο "Γαβαλιώτισσας". Η μετάφραση είναι της Παναγιώτας Πανταζή, η σκηνοθεσία του Θέμη Μουμουλίδη,σκηνικά της Αγνής Ντούτση,κοστούμια του Κώστα Βελινόπουλου,μουσική του Δημήτρη Παπαδημητρίου.Παίζουν: Γιάννης Φέρτης, Γιάννης Μπέζος, Θέμις Μπαζάκα, Νίκος Γαροφάλου κ. α.
• Οι "Σφήκες" του Αριστοφάνη θα παρουσιαστούν αύριο και μεθαύριο στο Ανοικτό Θέατρο Συκεών, σε μετάφραση του Λεωνίδα Ζενάκου,σκηνοθεσία Βασίλη Βαφέα,μουσική Μιχάλη Χριστοδουλίδη,σκηνικά - κοστούμια Αντώνη Κυριακούλη,χορογραφίες Σοφία Σπυράτου.Παίζουν: Κώστας Βουτσάς, Σταύρος Μερμήγκης, Στράτος Χρήστου κ. ά.
• Με την Εξοδο Αιγαίου,στον "Πλούτο" του Αριστοφάνη, ξεκινά αύριο το 40ό Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου.Ακολουθούν: 12, 13/7 "Θεοδώρα" με τη Μ. Ντενίση.14/7 "Θέατρο Τέχνης","Ορνιθες" του Αριστοφάνη. 18/7 ο θίασος "Επιλογή" με τον "Προμηθέα Δεσμώτη" του Αισχύλου. 26/7 το "Εθνικό Θέατρο" με την "Λυσιστράτη" του Αριστοφάνη. 30/7 το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών με το έργο "Λαβδακίδαι".Το Φεστιβάλ θα συνεχιστεί μέχρι τις 2/9.
• Στα 50χρονα του Δήμου Κορυδαλλού αφιερώνεται η αυριανή παράσταση (9μμ), στο "Βεάκειο" του "Ιωνικού Θεάτρου",σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του δήμου, με το πολυθέαμα του Αντώνη Παπαδόπουλου "Η Εξοδος".
• Αύριο (9.30μμ), στο Δημοτικό Κηποθέατρο Νίκαιας, αρχίζει την καλοκαιρινή της περιοδεία η Εταιρία Θεάτρου "Σχολείον της Νυκτός" με τον "Ορέστη" του Ευριπίδη.