Διπλή ονομασία χρησιμοποιούν τα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα (με ελάχιστες εξαιρέσεις που απλά επιβεβαιώνουν τον κανόνα), όταν σχολιάζουν γεγονότα με δράστες πρόσφυγες από την Αλβανία που ζουν στην Ελλάδα. Για παράδειγμα, αν κάποιος απ' αυτούς βρεθεί κατηγορούμενος για ληστεία ή άλλη παράνομη πράξη, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τον αποκαλούν - και σωστά - Αλβανό, ανεξάρτητα αν είναι από τη Βόρεια ή τη Νότια Αλβανία. Αντίθετα, αν κάποιος απ' αυτούς κάνει κάποια καλή πράξη, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τον αποκαλούν - σκόπιμα - Βορειοηπειρώτη. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, η περίπτωση του μικρού Ραφαήλ που ζει στην Ελλάδα. Το φτωχό προσφυγόπουλο από την Αλβανία - που βρήκε και παρέδωσε στην αστυνομία πορτοφόλι με 50.000 δραχμές - βαφτίστηκε από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ..."Βορειοηπειρωτόπουλο".

Γιατί, λοιπόν, γίνεται αυτό; Ποιος είπε ότι και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης δεν καλλιεργούν την ανάπτυξη του ρατσισμού στην Ελλάδα; Είναι ή όχι ρατσιστική προπαγάνδα το να αποκαλούνται από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης "καλοί" όλοι οι πρόσφυγες από κάθε περιοχή της Αλβανίας τους οποίους αποκαλούν Βορειοηπειρώτες και "κακοί" όλοι οι άλλοι που αποκαλούνται Αλβανοί;