Ελλάδα και Τουρκία συμφώνησαν να διορίσουν από δύο προσωπικότητες η κάθε χώρα, μη κυβερνητικούς και όχι απαραίτητα υπηκόους των δύο χωρών, που από κοινού θα εξετάσουν τις θέσεις και τις προτάσεις των δύο κυβερνήσεων.

Οι προσωπικότητες θα υποβάλουν κοινό πόρισμα, και εάν είναι απαραίτητο προσωρινής φύσεως, μέχρι τα μέσα Ιουνίου στις δύο κυβερνήσεις με διαδικαστικές μη εκτελεστικής φύσεως προτάσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων.

Οι δύο κυβερνήσεις ζήτησαν από την ολλανδική προεδρία να συνεχίσει το μεσολαβητικό της ρόλο στη διαδικασία.

Ο Ολλανδός υπουργός Εξωτερικών, Χ. Βαν Μίρλο, ανέφερε ότι η επιτροπή αυτή θα πρέπει να παραδώσει μέχρι τα μέσα Ιουνίου μία έκθεση και εξέφρασε την αισιοδοξία ότι υπάρχουν σοβαρές ελπίδες να βρεθεί λύση προς την κατεύθυνση της βελτίωσης των ελληνοτουρκικών σχέσεων κατά τη διάρκεια της ολλανδικής προεδρίας. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο Ολλανδός υπουργός εξέφρασε τη λύπη του για το γεγονός ότι δε βρέθηκε λύση στο θέμα της έγκρισης του χρηματοοικονομικού κανονισμού κατά τη διάρκεια της σημερινής συνεδρίασης του Συμβουλίου των Υπουργών Εξωτερικών.

Τη λύπη της για το ίδιο γεγονός εξέφρασε και η υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Τανσού Τσιλέρ, η οποία όμως εξέφρασε και την ελπίδα ότι σταδιακά μπορεί να βελτιωθούν οι ελληνοτουρκικές σχέσεις. Παράλληλα, η κ. Τσιλέρ τόνισε ότι "σήμερα χάθηκε μια ευκαιρία να αλλάξουμε άρδην τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και αυτό λόγω της μη έγκρισης του κανονισμού εξαιτίας της ελληνικής στάσης". Η κ. Τσιλέρ ανέφερε ακόμα πως είναι εξαιρετικά ικανοποιημένη από το γεγονός ότι σήμερα επιβεβαιώθηκε η επιλεξιμότητα της Τουρκίας για την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Η κ. Τσιλέρ απαντώντας σε ερώτηση αν εξακολουθεί να συνδέει τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ με την ένταξη στην ΕΕ, απέφυγε ουσιαστικά να απαντήσει, σημειώνοντας όμως ότι πολλά θα εξαρτηθούν από την εφαρμογή των όσων αποφάσισε σήμερα η Ευρωπαϊκή Ενωση σε σχέση την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση.