«Φεύγω σαν φίλος από τον Ολυμπιακό. Ο Ολυμπιακός ήταν μια εμπειρία για μένα και όχι ένα κακό όνειρο». Κι όμως, ο Ζλάτκο Ζάχοβιτς στο τέλος έφυγε σαν φίλος από τους «ερυθρόλευκους», παρά τα όσα συνέβησαν κατά τη διάρκεια της πολυτάραχης σχέσης του με τους Πειραιώτες. Ο Σλοβένος αποτελεί από το βράδυ της Τετάρτης και τυπικά παρελθόν από τον Ολυμπιακό ύστερα από τη συμφωνία που έκλεισαν οι διοικούντες των πρωταθλητών και της Βαλένθια με τον μάνατζερ του παίκτη. Ο ισπανικός σύλλογος προθυμοποιήθηκε να εντάξει στις τάξεις της τον διεθνή άσο για πέντε χρόνια, δαπανώντας 3 δισεκατομμύρια δραχμές και μη λαμβάνοντας υπόψη το ιδιαίτερο του χαρακτήρα του που είχε φέρει «τρικυμίες» στο «λιμάνι» πολλές φορές, με αποκορύφωμα τις ύβρεις που είχε εξαπολύσει εναντίον του τέως προπονητή της ομάδας, Αλμπέρτο Μπιγκόν. Υστερα από τη συμφωνία ο Ζλάτκο Ζάχοβιτς τόνισε: «Είμαι πολύ ευχαριστημένος που ολοκληρώθηκε η μετεγγραφή μου. Ο Ολυμπιακός ήταν μια καλή εμπειρία για μένα. Δε με προβληματίζει ότι έχω καιρό να αγωνιστώ, αφού έχω εμπιστοσύνη στις δυνάμεις μου».

Ο Σλοβένος, που «νύχτα ήρθε και νύχτα έφυγε», αφήνει πίσω του μια θέση ξένου ακόμα ανοιχτή στην ομάδα. Τα καλά για τον Ολυμπιακό είναι ότι δε θα έχει, εκτός απροόπτου, άλλες ενοχλητικές παρουσίες στην ομάδα. Τώρα, μετά από αυτή την εξέλιξη, δε θα είναι και έκπληξη μια μεταγραφή από το εξωτερικό.