Οι προσφυγές κατά της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο συνεχίζονται. Η Κομισιόν αποφάσισε να στείλει αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα (αυτή συνιστά τη δεύτερη φάση στη διαδικασία προσφυγής ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου όπως προβλέπει το άρθρο 169 της Συνθήκης) διότι θεωρεί ότι η Αθήνα παραβιάζει το άρθρο 30 της Συνθήκης περί ελευθέρας κυκλοφορίας των αγαθών (εμπορευμάτων) και συγκεκριμένα των φυτοφαρμάκων. Σε περίπτωση που η ελληνική κυβέρνηση δεν απαντήσει ικανοποιητικά σ' αυτή την αιτιολογημένη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής μέσα σε δύο μήνες, τότε αυτή μπορεί να προσφύγει εναντίον της στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Αιτιολογημένη γνώμη επίσης έστειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην Ελλάδα (και στην Ισπανία) διότι δεν της έχει κοινοποιήσει ως όφειλε τα εθνικά μέτρα που πήρε για τη μεταφορά στην ελληνική νομοθεσία εκείνων των Κοινοτικών Οδηγιών που ρυθμίζουν τις κρατικές προμήθειες (δημόσιες αγορές). Ειδικά για την Ελλάδα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βασίζει την προσφυγή της στο άρθρο 171 της Συνθήκης για μη εφαρμογή της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της 2ας Μαϊου 1996 επειδή αυτή δεν είχε μεταφέρει στο εσωτερικό δίκαιό της την Οδηγία 92/50/ΕΟΚ τη σχετική με τις κρατικές προμήθειες στον τομέα των υπηρεσιών.