Οι "ενώσεις" τους μας έχουν προσφέρει εξαίσιες "χημείες", τραγούδια μεγάλα και αξεπέραστα. Τούτη τη φορά η "συνάντησή" τους είναι διαφορετική από τις προηγούμενες, καθώς δεν αφορά στη μελοποίηση έργου του Οδυσσέα Ελύτη από τον Μίκη Θεοδωράκη,αλλά σε μια αλλιώτικη προσέγγιση ενός μεγάλου έργου του αξέχαστου ποιητή από τον συνθέτη. Ο Μ. Θεοδωράκης και η ποιήτρια Ι. Ηλιοπούλου απαγγέλλουν το "Μονόγραμμα" του Οδυσσέα Ελύτη,κάτω από τους ήχους του "Adagio" του Μ. Θεοδωράκη, στο CD με τίτλο "Το Μονόγραμμα του Οδυσσέα Ελύτη, με φόντο το Adagio του Μίκη Θεοδωράκη" ("Μίνος"), που παρουσιάστηκε χτες το μεσημέρι στο Μουσείο Μπενάκη. Το μουσικό έργο συνοδεύει σε όλη την ανάπτυξή του τον ποιητικό λόγο, δημιουργώντας μια ενιαία συναισθηματική ατμόσφαιρα. Γράφτηκε το '93 στην Αθήνα και ηχογραφήθηκε τρία χρόνια αργότερα με τη Συμφωνική Ορχήστρα της Πετρούπολης, υπό τη διεύθυνση του συνθέτη.

Ποίημα - σταθμός στη νέα ελληνική λογοτεχνία, το "Μονόγραμμα" είναι ίσως το πιο ερωτικό ποίημα του Οδ. Ελύτη. Γράφτηκε κατά τη διαμονή του στο Παρίσι κι εκδόθηκε την Ανοιξη του '71 σε χειρόγραφη μορφή, στις Βρυξέλλες. Εκδοση αυτόγραφη που ανατυπώθηκε και κυκλοφορεί αυτή την εποχή από τις εκδόσεις "Ικαρος".