Ακόμη περισσότερο διευρύνεται και φέτος η «ψαλίδα» μεταξύ τιμών παραγωγού και κόστους καλλιέργειας ή παραγωγής, συμπιέζοντας προς τα κάτω για ακόμη μία φορά το εισόδημα των Ελλήνων αγροτοκτηνοτρόφων. Αποκαλυπτικά από αυτή την άποψη είναι και τα επίσημα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας (ΕΣΥΕ), σύμφωνα με τα οποία η διαφορά μεταξύ τιμών και κόστους παραγωγής στον αγροτικό τομέα, από -1,2% το επτάμηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου του 2006, πήγε στο -2% το αντίστοιχο χρονικό διάστημα φέτος.

Με βάση τα στοιχεία της ΕΣΥΕ, οι τιμές που πούλησαν οι γεωργοί και κτηνοτρόφοι τα προϊόντα τους αυξήθηκαν μόλις 1,1%, έναντι αύξησης 1,7% στην αντίστοιχη περσινή περίοδο. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, το κόστος παραγωγής αυξήθηκε φέτος κατά 3,1%, έναντι αύξησης 2,9% το αντίστοιχο 7μηνο του 2006. Ετσι, η διαφορά μεταξύ τιμών παραγωγού και κόστους παραγωγής το επτάμηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου του τρέχοντος έτους διαμορφώθηκε στο -2%, ενώ πέρσι το ίδιο χρονικό διάστημα είχε διαμορφωθεί στο -1,2%.

Στην άνοδο του κόστους παραγωγής συντέλεσαν οι αυξήσεις τιμών στις ζωοτροφές (+10,8%), στους σπόρους σποράς και στο πολλαπλασιαστικό υλικό (+5,2%), στα λιπάσματα (+3,6%), στα γεωργικά μηχανήματα και στα εφόδια (+2,9%) και στα έξοδα συντήρησης και επισκευής γεωργικών μηχανημάτων και κτιριακού εξοπλισμού (+4,2% και +6,3% αντίστοιχα). Μόνη μείωση εκείνη στο πετρέλαιο για αγροτική χρήση (-4,3%) και τη βενζίνη (-1,9%).