Την «Ημερη» του Φ. Ντοστογιέφσκι, ανέβασε χτες, στο «Θέατρο Οδού Κυκλάδων», η «Νέα Σκηνή» του Λευτέρη Βογιατζή. Η σκηνική επεξεργασία του κειμένου, η σκηνοθεσία, η ερμηνεία είναι του Λ. Βογιατζή, ενώ τα δύο προβολικά συστήματα και τέσσερα LCD monitors του Γιώργου Σκεύα. Το έναυσμα για την «Ημερη» είναι η αυτοκτονία μιας νεαρής κοπέλας, στα ψιλά των εφημερίδων. Στην παράσταση ο φανταστικός μονόλογος του Ντοστογιέφσκι πραγματώνεται μπροστά στα μάτια των θεατών. Μετάφραση (από τα ρώσικα) Λευτέρης Βογιατζής, (από τα γαλλικά, Ειρήνη Λεβίδη). Σκηνικά - κοστούμια Χλόης Ομπολένσκι. Στο ρόλο του ενεχυροδανειστή ο Λευτέρης Βογιατζής και του «θεατή» η Ελενα Τοπαλίδου.