Το Εθνικό Θέατρο προγραμματίζει για το καλοκαίρι παραστάσεις και εκπαιδευτικές δράσεις όχι μόνο στην Επίδαυρο, στην Αθήνα, αλλά και πανελλαδικά και στο εξωτερικό. «Οι ιστορίες από το Δάσος της Βιέννης», του Εντεν φον Χόρβατ, παρουσιάζονται σε συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου με το Φεστιβάλ Αθηνών, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Χουβαρδά. Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας. Σκηνικά - κοστούμια: Herbert Murauer. Μουσική: Νίκος Πλάτανος. Παίζουν: Ολγα Δαμάνη, Νίκος Κουρής, Αλέκα Παΐζη, Γιώργος Γλάστρας, Θέμις Μπαζάκα, Δημήτρης Ημελλος, Γιώργος Τζαβάρας, Θεμιστοκλής Πάνου, κ.ά.

Με δύο παραστάσεις συμμετέχει στα Επιδαύρια (θα περιοδεύσουν σε όλη την Ελλάδα και την Κύπρο): Οι «Βάτραχοι» του Αριστοφάνη σε διασκευή - σκηνοθεσία Δημήτρη Λιγνάδη θα παρουσιαστούν στις 11, 12/7 στην Επίδαυρο, αμέσως μετά την πρεμιέρα τους στο θέατρο «Φρύνιχος» στους Δελφούς (4/7). Μετάφραση Νίκου Χαραλαμπόπουλου. Σκηνικά - κοστούμια Ελλης Παπαγεωργακοπούλου. Μουσική Γιάννη Χριστοδουλόπουλου. Χορογραφία Φωκά Ευαγγελινού. Παίζουν: Στεφανία Γουλιώτη, Δημήτρης Λιγνάδης, Γιώργος Μαρίνος, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Δήμητρα Ματσούκα, Βαγγέλης Χατζηνικολάου, κ.ά.

Η Ρούλα Πατεράκη σκηνοθετεί τη δεύτερη, δίπτυχη, παράσταση: «ΟΙΔΙΠΟΥΣ Τύραννος - Επί Κολωνώ» του Σοφοκλή σε ενιαία παράσταση που θα παρουσιαστεί στις 8, 9/8 στην Επίδαυρο. Μετάφραση Γιάννη Λιγνάδη - Ρούλας Πατεράκη. Διασκευή Ρούλας Πατεράκη. Σκηνικά Εύας Μανιδάκη. Κοστούμια Αγγελου Μέντη. Μουσική Δημήτρη Καμαρωτού. Παίζουν: Μιχαήλ Μαρμαρινός, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Μάνια Παπαδημητρίου, Δημήτρης Πιατάς, Μάνος Βακούσης, Νίκος Χατζόπουλος, κ.ά.

«Η ωραιότερη ιστορία του κόσμου», του Βασίλη Μαυρογεωργίου, θα παιχτεί για όλα τα παιδιά, ανά την Ελλάδα. Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δράσεων του Εθνικού Θεάτρου, η 9η Θερινή Ακαδημία με τίτλο «Αναχρονισμοί» θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία (29/6 - 11/7).

Ο αισχυλικός «Προμηθέας δεσμώτης», που ήδη παρουσιάστηκε σε Αθήνα, Χονγκ Κονγκ και Γερμανία, ταξιδεύει στο Πεκίνο για το «Ετος Ελλάδας» στην Κίνα (18, 19/9). Μετάφραση Κ. Χ. Μύρη. Σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. Σκηνικά Ερσης Δρίνη. Κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ. Μουσική Δημήτρη Παπαδημητρίου. Χορογραφία Δημήτρη Σωτηρίου. Παίζουν: Νίκος Αρβανίτης, Λυδία Φωτοπούλου, Αριστοτέλης Αποσκίτης, Χρήστος Νίνης, Θέμης Πάνου.