Ο Τζιμ Τζάρμους σκηνοθέτησε την ταινία «Διακοπές διαρκείας». Ο νεαρός Κρις Αλοΐσιας Πάρκερ, περιπλανιέται στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Καταλήγει σε ένα διαμέρισμα, όπου ξαναβρίσκει μια κοπέλα. Χορεύει λίγο μαζί της και διαβάζει κάποιους στίχους από τα «Τραγούδια του Μαλνταρόρ» του Λοτρεαμόν. Αποφασίζει να επισκεφτεί την μητέρα του, που είναι κλεισμένη σε ψυχιατρικό άσυλο. Εκείνη μοιάζει ολότελα χαμένη. Δεν αναγνωρίζει το γιο της. Ο Πάρκερ, φεύγει, περπατάει σε δρόμους έρημους και θλιβερούς, συναντά κάποιους περιθωριακούς τύπους. Ενα διαλυμένο νέο, ένα κορίτσι που τραγουδάει. Μπαίνει σε έναν κινηματογράφο, που προβάλλει το φιλμ «Αγριος σαν τη θύελλα» του Νίκολας Ρέι. Τη νύχτα, στέκεται και παρακολουθεί, ώρα πολλή, ένα σαξοφωνίστα που παίζει... Παίζουν: Κρις Πάρκερ, Λεϊλά Γκαστίλ, Τζον Λιούρι, Ρίτσαρντ Μπόες, Σάρα Ντράιβερ (Παρασκευή ΕΤ1 24.00).