Τα μεσάνυχτα έληγε η προθεσμία της αναβολής για να απαντήσουν τα δύο κόμματα που βρίσκονται σε απευθείας διαπραγματεύσεις, το φιλοβρετανικό Κόμμα των Ενωτικών Προτεσταντών του Ντέιβιντ Τριμπλ και το Σιν Φέιν, αλλά έσπευσε ο Αμερικανός μεσολαβητής και πρώην γερουσιαστής Τζορτζ Μίτσελ, και κατά τη διάρκεια του μεσημεριού προσπάθησε να προκαταλάβει τις απαντήσεις των δύο μερών, δηλώνοντας ότι είναι «αρκετά σίγουρος» ότι τα δύο κόμματα του Ολστερ θα καταφέρουν να ξεπεράσουν τις διαφορές τους και να επιτύχουν το διττό στόχο, που είναι, αφ' ενός, ο αφοπλισμός των παραστρατιωτικών ομάδων και, αφ' ετέρου, μία νέα και από όλα τα κόμματα απαρτιζόμενη τοπική κυβέρνηση.

Πάντως, οι διμερείς απευθείας διαπραγματεύσεις που ξεκίνησαν μετά από πρωτοβουλία του κόμματος των Ιρλανδών Σιν Φέιν, εισήλθαν χτες στην 11η βδομάδα και το μοναδικό εμπόδιο εξακολουθεί να παραμένει ο αφοπλισμός του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού (ΙΡΑ), προκειμένου να υποχωρήσουν οι Ενωτικοί Προτεστάντες και να αποδεχτούν τη συμμετοχή του Σιν Φέιν, που θεωρείται πολιτικό σκέλος του ΙΡΑ, στη νέα πολυκομματική κυβέρνηση. Ενας όρος που δεν προβλεπόταν από την πολύκροτη συμφωνία της «Μεγάλης Παρασκευής». Αλλά η εμμονή των Ενωτικών Προτεσταντών να προηγηθεί ο αφοπλισμός του ΙΡΑ, απειλούσε άμεσα με κατάρρευση όλη την ειρηνευτική διαδικασία, οδήγησε όλα τα μέρη και κυρίως τη Βρετανία να προτείνουν μία επαναδιαπραγμάτευση των όρων της ειρηνευτικής συμφωνίας, τουλάχιστον όσον αφορά τον αφοπλισμό των παραστρατιωτικών ομάδων όπου ανήκει και ο ΙΡΑ.