Ο Νορβηγός Γιόακιμ Τρίερ αποδεικνύεται ουσιαστικός γνώστης της ψυχοσύνθεσης και συμπεριφοράς των καλλιεργημένων στρωμάτων της σκανδιναβικής μεσοαστικής τάξης. Και η δεύτερη ταινία του κινείται στους μεσοαστικούς κύκλους και μοιάζει συνέχεια της πρώτης - «REPRISE» του 2006 - όπου δυο νέοι άνθρωποι ψάχνουν το νόημα της ζωής. Η αφήγηση, με ώριμη και πολυεδρική ματιά, ακολουθεί τον Αντερς, πρώην ναρκομανή, στην πρώτη του 24ωρη άδεια από το κέντρο απεξάρτησης και καταγράφει την προσπάθεια επανασύνδεσής του με την πόλη, τους ανθρώπους της και την καθημερινότητα...