Αμερικανικά ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια (private equity) και κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου (hedge funds) αγοράζουν χαρτοφυλάκια «κόκκινων», επισφαλών δανείων από τράπεζες της Ευρωζώνης και της ΕΕ, σε τιμή πολύ μικρότερη της αξίας των ενυπόθηκων περιουσιακών στοιχείων τους. Μπροστά στην ποιοτική αξιολόγησή τους από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, οι διοικήσεις των τραπεζών ξεπουλούν τέτοια δάνεια. Αγοράζοντας τα δάνεια που δεν μπορούν να εξοφληθούν, αγοράζουν τα περιουσιακά στοιχεία που έχουν μπει υποθήκη, επισημαίνεται σε δημοσίευμα των «Financial Times». Αυτό, λένε, μπορεί να είναι καταστροφικό (η κρίση καταστρέφει και κεφάλαιο) για τις εταιρείες, αλλά βοηθά στη διοχέτευση ρευστού στις τράπεζες, οι οποίες απαλλάσσονται από τα επισφαλή δάνεια. Και μπορεί μεν να χάνουν ένα ποσό από το δάνειο, αλλά απαλλάσσονται εντελώς από δάνεια που δεν επρόκειτο να εισπράξουν. Που σε συνδυασμό με την ανακεφαλαιοποίησή τους θα μπορούν να συμβάλουν στην αναγκαία ρευστότητα στην αγορά για καπιταλιστικές επενδύσεις. Ετσι και αδιάθετα επενδυτικά κεφάλαια μπαίνουν στις τράπεζες, κερδίζοντας από τα περιουσιακά στοιχεία που αγοράζουν και οι τράπεζες εξυγιαίνουν τα χαρτοφυλάκιά τους για να ενισχύσουν τις καπιταλιστικές επενδύσεις. Ετσι λειτουργεί ο καπιταλισμός. Για τους εργαζόμενους το όφελος είναι μηδέν. Η ανάκαμψη δεν θα αλλάξει προς το καλύτερο τη ζωή τους. Σύμφωνα με υπολογισμούς, οι πωλήσεις δανείων το 2014 θα φτάσουν στα 80 δισ. ευρώ.