Θα λένε: Τον καιρό που ο μπογιατζής τσάκιζε τους εργάτες.

Δε θα λένε: Τον καιρό που το παιδί πετούσε βότσαλα πλατιά στου ποταμού το

ρέμα.

Θα λένε: τον καιρό που ετοιμάζονταν οι μεγάλοι πόλεμοι.

Δε θα λένε: Τον καιρό που μπήκε στην κάμαρα η γυναίκα.

Θα λένε: Τον καιρό που οι μεγάλες δυνάμεις συμμαχούσαν ενάντια στους εργάτες.

Μα δε θα λένε: Ητανε σκοτεινοί καιροί.

Θα λένε: Γιατί σωπαίναν οι ποιητές τους;

Μπ. Μπρεχτ (1937)

Η New Star διοργανώνει εκδήλωση - παρουσίαση του βιβλίου «Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα», μια συλλογή 500 ποιημάτων του Μπέρτολτ Μπρεχτ σε μετάφραση του καθηγητή Γιώργου Κεντρωτή, την Παρασκευή 13 Μάρτη 2015 στις 20:00 στον κινηματογράφο ΑΛΚΥΟΝΙΣ, (Ιουλιανού 42 - 46, Πλ. Βικτορίας).

«Ο Μπρεχτ επιδίωξε με όλες του τις δυνάμεις να εκφράζει έγκυρα την εποχή του, προβάλλοντας διαλεκτικά το τώρα της στην οθόνη του κάθε "αύριο". Διαλέγει πάντα από το τώρα όσα στοιχεία συνιστούν την ουσία του κοινωνικού είναι και τα περνάει στο κοινωνικό γίγνεσθαι. Γι' αυτό και ο χρόνος όπως διαβαίνει δεν τον προσπερνά, αλλά τον παίρνει μαζί του: Τον δικαιώνει».

Στην εκδήλωση - παρουσίαση:

Θα μιλήσει ο μεταφραστής του βιβλίου, Γιώργος Κεντρωτής.

Θα γίνει απαγγελία ποιημάτων και θα ακουστούν μελοποιημένα ποιήματα του Μπέρτολτ Μπρεχτ, από τους Τάσο Γκρου, Τάκη Βαμβακίδη και Αρη Ζώνα.

Θα προβληθεί η ταινία «KUHLE WAMPE: Σε ποιον ανήκει ο κόσμος;», ένα από τα πιο πολιτικά ριζοσπαστικά και αισθητικά καινοτόμα φιλμ,σε σκηνοθεσία Ζλάταν Ντούντοφ και σενάριο Μπ. Μπρεχτ.

Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

Κρατήσεις - πληροφορίες: 210.822.0008.