Το πρώτο μέρος του άρθρου τυπώθηκε το Μάρτη του 1931, στο φύλλο 2, της δεύτερης περιόδου του περιοδικού, ενός προοδευτικού λογοτεχνικού εντύπου «Ζωντανής Τέχνης - Κριτικής - Μελέτης» (όπως αυτοχαρακτηριζόταν), αποτέλεσμα «ομαδικής προσπάθειας», με επικεφαλής τον Πέτρο Πικρό και την Γαλάτεια Καζαντζάκη.
Το άρθρο αποτελεί δείγμα του ενδιαφέροντος του ίδιου του Αϊνστάιν, ώστε η αδιαμφισβήτητα δυσνόητη (ιδίως για την εποχή εκείνη) θεωρία του, να γίνει κτήμα όσο είναι δυνατό περισσότερων ανθρώπων, χωρίς κανέναν ελιτισμό και υποτίμηση των μη ειδικών. Ταυτόχρονα, αποτελεί απόδειξη και της προσπάθειας που έκανε από τα πρώτα της βήματα η σχετιζόμενη με το ΚΚΕ μαρξιστική διανόηση στην Ελλάδα, για να διαλύσει τα σκοτάδια της άγνοιας και της οπισθοδρόμησης με το φως της επιστημονικής κοσμοθεωρίας, με τη νέα γνώση, με τη γνωριμία και διάδοση πρωτοποριακών θεωριών, προερχόμενων ακόμη και από τομείς, που ξέφευγαν του κυρίως αντικειμένου της.