Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει, στην Επίδαυρο, (3,4 Αυγούστου), την παράσταση «Εκάβη -Κύκλωπας» του Ευριπίδη. Πρόκειται για σύνθεση των δύο ευριπίδειων έργων, που διαφοροποιούνται ως προς το είδος και τους στόχους τους. Τραγωδία η «Εκάβη» και σατυρικό δράμα ο «Κύκλωπας», δένουν σε ενιαία παράσταση, που σκηνοθετούν ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ Διαγόρας Χρονόπουλος («Εκάβη») και ο αναπληρωτής καλλιτεχνικός διευθυντής Γιάννης Ρήγας («Κύκλωπας»). Μετάφραση: Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης («Εκάβη») και Κ.Χ. Μύρης («Κύκλωπας»). Σκηνικά - κοστούμια: Γιώργος Ζιάκας. Μουσική: Κώστας Βόμβολος («Εκάβη») και Γιώργος Χριστιανάκη («Κύκλωπας»). Χορογραφία: Ισίδωρος Σιδέρης. Παίζουν: Δέσποινα Μπεμπεδέλη, Κώστας Καζάκος, Χρήστος Βαλαβανίδης, Κώστας Σαντάς, Νίκος Βρεττός κ.ά.

Η «Εκάβη» ανιχνεύει τα όρια της ανθρώπινης αντοχής, που μπορεί να γίνει υπεράνθρωπη αλλά και απάνθρωπη. Οι οδυνηρές περιπέτειες της βασίλισσας Εκάβης, η οποία βλέπει το μεγαλείο της να χάνεται, μαζί με τη λεηλατημένη Τροία, τα παιδιά της να αφανίζονται ή να σκλαβώνονται από τους Ελληνες κατακτητές, δεν ολοκληρώνονται παρά μόνο όταν η ίδια έχει δεχτεί το ύστατο πλήγμα και αποφασίζει από θύμα να γίνει θύτης, παίρνοντας στα χέρια της το Δίκαιο, που έχουν ξεχάσει θεοί και άνθρωποι. Με ένα μοναδικά ευρηματικό τρόπο η δράση περνά στο σατυρικό «Κύκλωπα», που συμπυκνώνει το ομηρικό επεισόδιο, με σκηνικό τη σπηλιά του Πολύφημου. Σε αναζήτηση του Θεού Διόνυσου -που τον άρπαξαν πειρατές- ο Σειληνός και οι γιοι του οι σάτυροι αιχμαλωτίζονται από τον Κύκλωπα και σώζονται από τον Οδυσσέα, ο οποίος μέσα από τις περιπέτειές του, αναζητώντας την Ιθάκη, προσαράζει στο αφιλόξενο νησί.