Το διήγημα του Λέοντος Τολστόι, που γράφτηκε σε μια πολύ δύσκολη οικονομική περίοδο της Ρωσίας 125 χρόνια πριν, είναι ίσως πιο επίκαιρο από ποτέ. Μοιάζει με σύγχρονη παραβολή που μιλά για την αναζήτηση του νοήματος της ζωής. Ενας πλούσιος έμπορος αψηφά τις ακραίες καιρικές συνθήκες και με μοναδικό κίνητρο το κέρδος, αποφασίζει να βγει με τον υπηρέτη του μέσα στη νύχτα για να προλάβει να αγοράσει πρώτος ένα κτήμα σε τιμή ευκαιρίας. Στο δρόμο, εξαιτίας μιας δυνατής χιονοθύελλας, χάνονται στις παγωμένες εκτάσεις της ρωσικής επαρχίας. Οι δύο άντρες βρίσκονται τώρα ανυπεράσπιστοι μπροστά στους κινδύνους της μανιασμένης φύσης. Ο αφέντης θα προσπαθήσει να σώσει τον εαυτό του, αφήνοντας τον δούλο μόνο και αβοήθητο. Πολύ σύντομα, όμως, θα βρεθεί στην ίδια θέση μ' αυτόν και τότε θα ακούσει για πρώτη φορά την καρδιά του να χτυπά πραγματικά...

Σκηνικά - Κοστούμια: Μαίρη Τσαγκάρη. Φωτισμοί: Χρήστος Τζιόγκας. Η διασκευή είναι βασισμένη στο βιβλίο: Λέων Τολστόι, «Αφέντης και υπηρέτης», μετάφραση από τα ρωσικά: Σταυρούλα Αργυροπούλου.