Δικαστικοί στην Ιαπωνία συμμετέχουν σε φιλειρηνική εκδήλωση. Το πανό τους γράφει «Ενάντια στον πόλεμο αντιποίνων των ΗΠΑ και την εμπλοκή της Ιαπωνίας στον πόλεμο. Ειρηνική λύση για την τρομοκρατία». Το ποτάμι έχει αρχίσει να φουσκώνει...