Τα αστραπόβροντα, η απειλή της εμφάνισης στοιχειών και άγριων ζώων θα συντονιστούν με την «κακοκαιρία» της ψυχής των προσώπων. Θα αναδυθούν φόβοι παμπάλαιοι που έχουν μπολιάσει τη ζωή και τη σχέση τους. Καμιά ένδειξη πολιτισμού γύρω τους. Η Ρουθ και ο Νικ μοιάζουν ξεχασμένοι πάνω σ' ένα βράχο στην εσχατιά της γης. Η μετάφραση είναι του Δημήτρη Τάρλοου, τα σκηνικά - κοστούμια του Αντώνη Δαγκλίδη, η μουσική - σύνθεση ήχων του Δημήτρη Ιατρόπουλου, οι φωτισμοί του Λευτέρη Παυλόπουλου.