Το θέμα της απαγόρευσης της ταινίας έφθασε μέχρι και τον Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών(!), ο οποίος απεφάνθη ότι η λογοκρισία παραβιάζει τη Διαμερικανική Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και έδωσε προθεσμία έξι μηνών στην Κινηματογραφική Επιτροπή για να διορθώσει την απόφασή της. Το Κογκρέσο της Χιλής τροποποίησε τη νομοθεσία για τις κινηματογραφικές ταινίες και άνοιξε τελικά, μετά από δεκαπέντε χρόνια απαγόρευσης, το δρόμο για την προβολή της ταινίας.