Υπενθυμίζουμε ότι το 1982, η ομάδα «Αέναον Χοροθέατρο» ενσωματώθηκε στο δυναμικό του ΚΘΒΕ δημιουργώντας το Χοροθέατρο της κρατικής σκηνής. Μέχρι το 1988 με καλλιτεχνικό διευθυντή και χορογράφο τον Ντανιέλ Λομέλ ανέβηκαν έργα δικά του και έργα ρεπερτορίου, με πιο γνωστά τα: «Γιώργος Σεφέρης - Μια φλόγα που θυμάται σωστά», «Η ιεροτελεστία της άνοιξης», «Το πλοίο των τρελών», «Οι τρεις σωματοφύλακες», «Το μεθυσμένο καράβι» κ.ά., δίνοντας παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα. Από το 1990, διατηρώντας το ελληνικό του όνομα, έχει παρουσιάσει 18 έργα με έδρα τη Γαλλία, 12 από τα οποία είναι σε συνεργασία Ελλήνων ποιητών, μουσικών και χορευτών. Σκοπός της ομάδας είναι αφ' ενός η παρουσίαση έργων της σύγχρονης λογοτεχνίας και ποίησης, ελληνικής και ξένης, καθώς και ζωγραφικής και αφ' ετέρου η έρευνα και σπουδή στην Αρχαία Ελλάδα, με έργα του Αρχαίου Ελληνικού Δράματος. Ο Ντανιέλ Λομέλ, εδώ και είκοσι χρόνια, ερευνά το Αρχαίο Ελληνικό Δράμα, ενώ σαν αποτέλεσμα αυτής της έρευνας εξέδωσε στη γαλλική γλώσσα ένα δίτομο έργο με τίτλο «Από τους Μυσταγωγούς στο Αρχαίο Θέατρο», το οποίο μάλιστα πρόκειται να μεταφραστεί στα ελληνικά.
Στην παράσταση ακούγονται και ερμηνεύονται χορευτικά τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι από τις συλλογές: «Οδός Ονείρων», «Ο μεγάλος ερωτικός», «Το χαμόγελο της Τζοκόντα» και «Ρωμαϊκή αγορά».
«Κάτω από τον ίσκιο του βουνού» από τα μονόπρακτα «Τέταρτη διάσταση» του Γιάννη Ρίτσου. Ο Λομέλ γνωρίστηκε με τον ποιητή όταν ανέβασε το έργο του «Οι Γερόντισσες και η θάλασσα» στο ΚΘΒΕ το 1983, ενώ ακολούθησε η «Ρωμιοσύνη». Με τη συμβουλή του Μίνου Βολανάκη, τότε διευθυντή του ΚΘΒΕ, ο Λομέλ διάβασε την «Τέταρτη Διάσταση». Ετσι γεννήθηκε το σκιαγράφημα «Κάτω από τον ίσκιο του βουνού», που παρουσιάστηκε από το «Αέναον», το 1989, στο θέατρο «Κάβα» και σήμερα, μετά από 14 χρόνια επαναλαμβάνεται στο «Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας».
«Το έργο αυτό», λέει ο Ντανιέλ Λομέλ, «αποκαλύπτει ένα κράμα νεοτερισμού και αρχαϊσμού, εκφρασμένο σε μια γλώσσα ποιητική, γεμάτη μεγαλοψυχία και πολιτισμό, που είναι ο σπόρος της πολύβουης και πολύχρωμης ελληνικής γης. Στα μονόπρακτα αυτά ο Ρίτσος, αοιδός των σύγχρονων εποχών, αφηγείται τη διαιωνισμένη ιστορία του λαού του, στο ρυθμό των νευμάτων των Κουρήτων, χορευτής, φύλακας των μυστικών της κοσμογονίας. Οπως οι Κουρήτες, έτσι κι ο Ρίτσος, κράτησε μυστικό το δεσμό του με την τέχνη του χορού, για να μη σκιστεί "το πέπλο της Αρχέγονης Μαίας". Ποιος καλύτερα από το Ρίτσο μπορεί να ονειρεύεται για μας την ιστορία των Ατρειδών;».
Τα σκηνικά - κοστούμια στις δύο παραστάσεις είναι του Μάριου Ελευθεριάδη. Χορεύουν: Ζέφη Μπαρτζώκα, Δήμητρα Αντωνάκη, Ελενα Παπαδοπούλου, Αιμίλια Κορφιά, Κατερίνα Σαρρή, Νατάσσα Παπαμιχαήλ, Τάκης Αργυρόπουλος και Ντανίλο Παλμιέρι. Στην παράσταση «Κάτω από τον ίσκιο του βουνού» παίζει η ηθοποιός Κερασία Σαμαρά.