«Δοκίμασα» - λέει ο Ιταλός τραγουδοποιός - «να ξαναδώσω φωνή στα λόγια του, έτσι ώστε να μπορούν να ξανατραγουδηθούν. Αυτό είναι το κίνητρο που με έσπρωξε να βάλω μουσική στα γραπτά του και σε επεισόδια της ζωής του, που είναι παρμένα από τις φραγκισκανικές πηγές».
Στην ελληνική έκδοση του δίσκου υπάρχει η συμμετοχή του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, που ενώνει τη φωνή του με τη φωνή του Μπραντουάρντι σε μια ταραντέλα (σύγχρονης ηχητικής και ενορχηστρωτικής αντιμετώπισης), τους στίχους της οποίας υπογράφει η Λίνα Νικολακοπούλου. Η δισκογραφική τους συνάντηση έγινε στο στούντιο «Σιέρρα» και το αποτέλεσμά της είναι το τραγούδι «Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα», ένα μεσαιωνικό παραμύθι που «στήνει» με μαεστρία η στιχουργός, ακολουθώντας το κείμενο του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης.