Την επόμενη Κυριακή, από την παγωμένη Αρκτική, η σειρά μάς «μεταφέρει» στον αέρα, εκεί όπου σημειώθηκαν στιγμές ανυπέρβλητου ηρωισμού των Σοβιετικών πιλότων, οι οποίοι ενέπνευσαν και τη μεταπολεμική σοβιετική λογοτεχνία. Στο 9ο επεισόδιο λοιπόν, θα παρακολουθήσουμε πώς απάντησε η Κόκκινη Αεροπορία μετά την τραγική έναρξη της «Επιχείρησης Μπαρμπαρόσα», κατά την οποία οι ναζί εξολόθρευσαν την αφρόκρεμα της Σοβιετικής Πολεμικής Αεροπορίας μέσα στις πρώτες 12 ώρες του πολέμου.
Μια χούφτα πιλότων που επέζησαν επέδειξαν απαράμιλλο ηρωισμό παρά τα πενιχρά μέσα. Μάλιστα, επινόησαν την τακτική ΡΑΜ: να χρησιμοποιούν το αεροσκάφος τους σαν πύραυλο ώστε να καταρρίπτουν τα ναζιστικά, αφού το εγκαταλείψουν την τελευταία στιγμή, κάνοντας στη συνέχεια χρήση του αλεξιπτώτου τους. Πρόκειται για το συγκλονιστικότερο εναέριο έπος του πολέμου.