«Σιωπή», γράφεται μόνο στον τάφο της. Ούτε όνομα, ούτε ημερομηνία γέννησης (1874), ούτε της αυτοκτονίας της, την ημέρα της εισβολής των ναζί (27/4/1941). Ομως, αν και η πρωτοπόρα της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας Πηνελόπη Σ. Δέλτα επέβαλε μια μετά θάνατον σιωπή για εκείνην, τα έργα της («Ο Μάγκας», «Ο Τρελαντώνης», «Τα μυστικά του βάλτου», κ.ά.) επί εννιά δεκαετίες διαβάστηκαν και διαβάζονται από αμέτρητα ελληνόπουλα. Η Π. Δέλτα εξακολουθεί να «ζει» και με το πολύπτυχα πλούσιο Αρχείο της (έχουν εκδοθεί επτά τόμοι, ενώ μεγάλο μέρος του δεν έχει ακόμη ερευνηθεί και δημοσιευτεί). Το Αρχείο της (το δώρισε η κόρη της Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου στο Μουσείο Μπενάκη, μαζί με το σπίτι της στην Κηφισιά, όπου στεγάζεται το Ιστορικό Τμήμα του Μουσείου), του οποίου πρώτος επιμελητής ήταν ο εγγονός της, ο αξέχαστος Παύλος Ζάννας και σήμερα ο γιος του, Αλέκος Π. Ζάννας, αποτελεί σημαντική «πηγή» για τους μελετητές όχι μόνο των διδακτικότατων έργων της για παιδιά, της συμβολής της στον αγώνα του δημοτικιστικού κινήματος και στα «Αναγνωστικά» του Εκπαιδευτικού Ομίλου των Δελμούζου - Γληνού, της βοήθειάς της στη μικρασιατική προσφυγιά, της πολυκύμαντης και πικρής ζωής της (και λόγω του «απαγορευμένου» έρωτά της για τον Ιωνα Δραγούμη), αλλά και της νεότερης πολιτικής - κοινωνικής, εκπαιδευτικής, λογοτεχνικής και πολιτιστικής ιστορίας μας.

Συνδυασμοί συγκριτικής μελέτης μεταξύ έργων της και υλικών του Αρχείου της, είναι τα κείμενα του συλλογικού επιστημονικού τόμου «Π.Σ. ΔΕΛΤΑ - Σύγχρονες προσεγγίσεις στο έργο της», το οποίο παρουσίασαν χτες οι συνεκδότες του («Εστία», Μουσείο Μπενάκη), με ομιλητές τους Αγγελο Δεληβοριά (προλογίζει το βιβλίο), Αλ.Π. Ζάννα (εισαγωγή, επιμέλεια) και Σταύρο Ζουμπουλάκη. Το βιβλίο περιλαμβάνει κείμενα των Αλέξη Δημαρά, Σπύρου Καραβά, Τόνιας Κιουσοπούλου, Μαρί-Σεσίλ Ναβέ-Γκερμιγιέ, Ιωάννας Πετροπούλου, Θεοδώρου Σωτηρόπουλου, Πέτρου Χαρτοκόλλη, μια επιστολή του Π. Α. Ζάννα για τη σημασία της λέξης «σιωπή» στον τάφο της, βιοεργογραφικό - ιστορικό χρονολόγιο, τα δημοσιευμένα έργα της, κριτικές για έργα της, κ.ά.