Παραθαλάσσιες... μνήμες
Κυριακή 5 Μάρτη 2006

Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Καστανιώτη» το βραβευμένο βιβλίο του Τζον Μπάνβιλ: «Η Θάλασσα» (THE SEA - βραβείο Booker 2005), σε μετάφραση Τόνιας Κοβαλένκο.

Το μυθιστόρημα ξεκινά με τον ιστορικό Μαξ Μόρντεν να επιστρέφει στο παραθαλάσσιο χωριό της παιδικής του ηλικίας, δραπετεύοντας έτσι από μια πρόσφατη απώλεια. Εκεί, πριν πολλά καλοκαίρια, είχε εμφανιστεί η οικογένεια Γκρέις, σαν να ερχόταν από άλλο κόσμο. Δεν έμοιαζε με τους ενήλικες που ο Μαξ γνώριζε. Και κυρίως τα δίδυμα παιδιά τους: ο σιωπηλός και ανέκφραστος Μάιλς και η γοητευτική Χλόη. Η στενή τους φιλία και όσα επακολούθησαν θα τον καταδιώκουν για το υπόλοιπο της ζωής του.

Η «Θάλασσα» αντιμετωπίζει το ζήτημα της απώλειας και της συμφιλίωσής μας με αυτήν, καθώς και το θέμα της ταυτότητας και της μνήμης. Ο Τζον Μπάνβιλ γεννήθηκε στο Ουέξφορντ της Ιρλανδίας το 1945. Το πρώτο του βιβλίο, το «Long Lankin», εκδόθηκε το 1970. Εχει τιμηθεί με διάφορα διεθνή βραβεία.