Το αλληγορικό δράμα του λόρδου, επαναστάτη ποιητή Τζωρτζ Γκόρντον Μπάυρον «Κάιν», παρουσιάζεται στο θέατρο - πολυχώρο «Αλεκτον» (5 - 15/6), σε μετάφραση Χριστίνας Μπάμπου - Παγκουρέλη, σκηνοθεσία Σμαράγδας Χατζηδάκη και σκηνικά - κοστούμια Δημήτρη Ζέρβα. Παίζουν (αλφαβητικά): Αναστασία Αρβανίτη, Φώτης Γαβράς, Αλκης Ζούπας, Αθηνά Κουτσιανούλη, Σοφία Λιάκου, Γιώργος Παναγιώτου, Κωνσταντίνος Χατζησάβας.

Ο Μπάυρον έγραψε έξι θεατρικά έργα. Παρότι γραμμένο το 19o αιώνα, το έργο «Κάιν» εκφράζει έναν πολύ σύγχρονο, διόλου θρησκόληπτο, υπαρξιακό προβληματισμό. Εργο εμμέσως αυτοβιογραφικό, αποτελεί τον προσωπικό προβληματισμό του Μπάυρον, όπως αυτός διαμορφώθηκε από τα οικογενειακά βιώματα και τις σχέσεις του. Το έργο αποτελεί ένα ταξίδι αναζήτησης της γνώσης και της ευτυχίας, όχι στον «παράδεισο» αλλά επί γης. Ο Κάιν ταλαντεύεται ανάμεσα στην ανάγκη του για πνευματική αναζήτηση που γεννά ο «Εωσφόρος» και για τη γήινη ύπαρξη της Αδα.